Traduction de «zodat u nooit » (Néerlandais → Français) :

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
L'entrée, le restaurant, le bar, la pizzeria (ouverture entre le 25 juin et le 15 septembre tous les ans) et la terrasse bien exposée offrent tous une vue sur la mer, vous ne serez donc jamais loin de la magnifique mer bleue entourant l'île.

Het Briarcliffe serveert een 14-daags ontbijtmenu zodat de meeste gasten nooit 2 keer dezelfde maaltijd ontvangen.
Un menu de petit-déjeuner sur 14 jours est prévu au Briarcliffe, de sorte que vous ne mangerez jamais deux fois le même repas.