Vertaling van "zodat u gemakkelijk toegang heeft " (Nederlands → Frans) :

King Minos Hotel heeft een autoverhuur, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de omliggende gebieden van Tolo.
L'hôtel King Minos offre un service de location de voitures, permettant aux clients de facilement se déplacer dans les alentours de Tolo.

Motel 6 Piscataway ligt op korte rijafstand van New York City, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alles wat de Big Apple te bieden heeft.
Au Motel 6 Piscataway, vous séjournerez à une courte distance en voiture de New York City : vous accèderez donc aisément à tout ce que la Grande Pomme peut vous offrir.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
L'Angelika Pallas Hotel est idéalement situé en face du nouveau port international d'Igoumenitsa, permettant un accès facile à Corfou et à l'Italie.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
La station de métro Siqueira Campos, également située à 3 pâtés de maisons, vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de Rio.

Er zijn tevens diverse soorten openbaar vervoer aanwezig op het Taksim-plein, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
Vous trouverez de nombreux transports en commun sur la place Taksim, vous permettant d'accéder facilement aux autres quartiers de la ville.

De autosnelweg M20 is bereikbaar in 10 minuten, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Londen.
L'autoroute M20 est accessible en 10 minutes et vous permettra de rejoindre Londres facilement.

Hotel Leopoldshöhe bevindt zich op 5 minuten van de snelweg A5, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum en de luchthaven van Basel (5 km).
L'Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à 5 minutes de l'autoroute A5, permettant de rejoindre facilement le centre-ville et l'aéroport de Bâle (5 km).

Het ligt op 2 minuten lopen van de metrohalte bij Grands Boulevards, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de Champs-Elysees en de Eiffeltoren.
Il est à 2 minutes de marche de la station de métro Grands Boulevards, qui relie directement les Champs-Élysées et la Tour Eiffel.

Meerdere tramlijnen stoppen op slechts een korte wandeling van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Plusieurs lignes de tramway s'arrêtent à quelques pas de l'hôtel, permettant un accès facile à tous les sites de la ville.