Vertaling van "zoals workshops " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt een kruidentuin, een ayurveda-academie gespecialiseerd in oude Indiase geneeswijzen en culturele programma's, zoals workshops voor het ontwerpen van hennatatoeages.
Il comprend un jardin avec des plantes médicinales, une académie de médecine ayurvédique spécialisée dans les thérapies médicales de l'Inde antique et des programmes culturels, comme des ateliers de tatouage au henné.

U kunt op het terrein deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals workshops rond kunst en ambachten, concerten en tentoonstellingen. Daarnaast zijn er ook winkels, musea, een kinderboerderij en massages.
Le large éventail d'activités disponibles sur place comprend des ateliers d'artisanat, de nombreux magasins, des musées, des concerts, des expositions artistiques, un zoo pour enfants et des massages.

Tegen een vergoeding organiseert het Riad El Fenn een pendeldienst, excursies en diverse workshops, zoals fotografie en kalligrafie.
Le Riad El Fenn peut vous organiser des transferts, des visites ou des ateliers comme la photographie ou la calligraphie, moyennant des frais supplméntaires.

Bij het Silent Arrow kunt u tegen een toeslag deelnemen aan diverse workshops, zoals yoga-, meditatie- en poëzielessen.
Moyennant des frais supplémentaires, le Silent Arrow organise des ateliers variés, comme de la méditation et du yoga, ou des cours de poésie.

Het vriendelijke personeel betrekt u namelijk in alles wat met de boerderij te maken heeft en houdt ook seizoensgebonden workshops, zoals fotografie en yoga.
Vous aurez la possibilité de participer à toutes les activités de la ferme avec le personnel amical, qui anime aussi des ateliers saisonniers, notamment de photographie et de yoga.

Van mei tot september worden er overdag extra activiteiten georganiseerd, zoals fitnesslessen en workshops.
Du mois de mai au mois de septembre, d'autres activités sont proposées pendant la journée, notamment des cours de conditionnement physique et des ateliers.

Het personeel kan u helpen bij het organiseren van een scala aan activiteiten, zoals paardrijden, zeilen, boottochten en diverse workshops.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser une variété d'activités telles que l'équitation, la voile, des excursions en bateau et des ateliers d'artisanat.

Casona De Navalmedio wordt omgeven door natuur, en biedt workshops en buitenactiviteiten, zoals wandelen of fietsen.
Entouré par la nature, le Casona De Navalmedio propose des ateliers et des activités en plein air, comme la randonnée ou le vélo.

Het Montjuic BB kan tevens activiteiten organiseren zoals een wijnproeverij, Catalaans koken, workshops schilderen en schrijven, en fotografie-excursies.
L'établissement peut organiser des activités telles que des dégustations de vins, des ateliers de cuisine catalane, de peinture et d'écriture ou des excursions photographiques.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
L'offre familiale Euro, valable du 29 juin au 8 septembre, inclut gratuitement un large éventail d'activités et d'expériences ludiques, comme la planche à voile, la voile, le canoë-kayak, le beach-volley, la natation, des ateliers de créativité et d'activités de plein air, des journées de survie, des balades à vélo pour les adolescents, du roller, du vélo en famille ou encore de la zumba.