Traduction de «zoals wijnproeven » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Le personnel courtois vous aidera à organiser toutes vos activités, parmi lesquelles la dégustation de vin, l'observation des baleines et l'équitation.

Elk biedt verschillende bezienswaardigheden zoals wijnproeven, middeleeuwse kastelen, restaurants en winkels.
Vous y trouverez des châteaux médiévaux, des restaurants ainsi que des boutiques, et participerez à des séances de dégustation de vin.

Hotel Tivoli regelt daarnaast diverse lokale activiteiten, zoals zeilen, golfen en wijnproeven.
L'hôtel Tivoli peut organiser une variété d'activités dans la région, notamment la voile, le golf et des dégustations de vin.

U kunt deelnemen aan tal van activiteiten, zoals vogelspotten, wandelen, fietsen, paardrijden, wijnproeven en een bezoek brengen aan lokale wijnkelders.
Parmi les nombreuses activités possibles figurent l'observation des oiseaux, la randonnée à pied et à vélo, l'équitation, la location de vélos, la dégustation de vin ainsi que la visite de vignobles locaux.

U hebt de keuze tussen verschillende activiteiten, zoals wandelen, mountainbiken en wijnproeven.
Vous pourrez choisir parmi diverses activités telles que la randonnée, le VTT et des dégustations de vins.

De streek leent zich uitstekend voor recreatieve bezigheden zoals wandelen, wijnproeven, mountainbiken en duiken.
La randonnée, la dégustation de vin, le VTT et la plongée figurent parmi les activités possibles dans les environs.

Dit motel ligt op 1,5 km van het centrum van Morro Bay en heeft uitzicht op de oceaan. Het biedt u moderne voorzieningen en veel leuke activiteiten bereikt u in een mum van tijd, zoals het walvis-spotten, wijnproeven en surfen.
Idéalement situé à 1,6 kilomètre du centre-ville de Morro Bay, ce motel avec vue sur l'océan propose des installations modernes et vous permet de participer à d'excitantes activités locales à proximité, comme l'observation de baleines, la dégustation de vins et le surf.

Er kunnen tal van activiteiten worden georganiseerd, zoals excursies per fiets of te paard en cursussen wijnproeven.
De nombreuses activités peuvent être organisées, notamment des balades à vélo ou à cheval et des cours de dégustation de vins.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Constituant un pied-à-terre et un point de départ parfaits pour des vacances en Californie du Nord, le Lodge at Tiburon est un complexe qui se situe à quelques minutes des meilleures offres de loisirs de classe internationale. Vous pourrez faire du trekking dans les bois de Muir, de la voile et du kayak dans l'océan, au large de l'île Angel, ou bien déguster des vins dans les vallées de Sonoma et de Napa.

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Tout au long de l'année, vous aurez la possibilité d'organiser des événements gastronomiques au Senator Ház, comme le Carnaval de dégustation de vins en février, l'Easter Ham Parade (à Pâques), la fête de l'asperge en mai, le Festival d'été de la salade, les vendanges et les fêtes de la Saint-Martin.