Traduction de «zoals tropische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel serveert een regionaal ontbijt met lokale specialiteiten zoals tropisch fruit en verse visgerechten.
L'établissement sert également un petit-déjeuner régional composé de spécialités locales, telles que de fruits tropicaux et de plats de poisson frais.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales, notamment de fruits tropicaux et d'œufs, dans l'élégant bar-restaurant, affichant des murs en briques ornés de peintures contemporaines.

Terwijl u ontspant in de tropische tuin van het pand kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten, zoals zoete deegwaren en tropische vruchten.
Tout en vous relaxant dans le jardin tropical de l'établissement, vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux, notamment de viennoiseries et de fruits exotiques.

U kunt zich elke dag verheugen op een ontbijtbuffet met tropische en regionale producten, zoals fruit, verse vruchtensappen en gebak.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet composé de plats tropicaux et régionaux tels que des fruits, des jus frais et des gâteaux.

De kamers hebben een privébalkon. Het hotel heeft diverse faciliteiten, zoals een zwembad met een tropische tuin eromheen.
Les installations comprennent une piscine entourée d'un jardin tropical.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Un petit-déjeuner continental copieux est servi tous les jours au bord de la piscine. Il se compose de café Kona, de viennoiseries, de fruits tropicaux ainsi que de spécialités d'inspiration asiatique telles que de la soupe miso, des légumes au vinaigre, mais aussi du musubi furikake et nature.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Il dispose de nombreuses installations, telles qu'un bain turc avec un caldarium, un bain turc avec un laconicum, des douches de brume froide, des douches à effet pluie et des bains Kneipp.

Dit tropische hotel ligt direct aan Koggala Beach, en biedt gasten een breed scala aan activiteiten, zoals tennis, yoga en waterfitnesslessen.
Directement situé sur la plage de Koggala, cet hôtel tropical vous propose un large éventail d'activités incluant le tennis, le yoga et des cours d'aquagym.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit verschillende tropische vruchten en lokale etenswaren, zoals de populaire pão de queijo (deegbollen met kaassmaak).
Le petit-déjeuner buffet se compose de divers fruits tropicaux et de plats locaux tels que le célèbre pain au fromage.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Le complexe comprend une gamme d'équipements comme un court de tennis et une superbe piscine entourée de jardins immaculés dans un cadre tropical.