Traduction de «zoals tiroler » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit een uitgebreid buffet met regionale producten, zoals Tiroler spek, eieren en zelfgemaakte taarten en jam.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose de produits régionaux tels que du bacon tyrolien, des œufs ainsi que des gâteaux et des confitures faits maison.

De ruime kamers en-suites van Hotel Tirol Fiss zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals parasolden, loden en linnen.
Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Tirol Fiss sont décorées avec des matériaux naturels, tels que le pin parasol, le loden et le lin.

In de zomer kunt u gaan wandelen, watersporten beoefenen zoals raften, kanovaren en zwemmen, of een bezoek brengen aan het Tiroler Bauernhöfemuseum (Tiroler Hoevemuseum) in Kramsach.
En été, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée ainsi que des sports nautiques tels que le rafting, le canoë-kayak et la natation. Vous aurez également l'occasion de visiter le Tiroler Bauernhöfmuseum (une ferme-musée tyrolienne) de Kramsach.

Het restaurant van Hotel Rifflsee heeft een typisch Tiroler stijl. U kunt er genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten, en wekelijkse themadiners zoals fondue-avonden.
Dans le restaurant au style typiquement tyrolien, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant des produits bio et participer à des dîners à thème une fois par semaine, comme par exemple des soirées fondue.

Das Beck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor tal van uitstapjes en excursies naar vele bezienswaardigheden in Tirol en Beieren, zoals Slot Neuschwanstein, de Zugspitze en de Bedevaartskerk van Wies.
Le Das Beck est un pied-à-terre idéal pour de nombreuses visites et excursions vers les sites touristiques du Tyrol et de la Bavière comme le château de Neuschwanstein, la Zugspitze et l'église de Wies.

Dit rookvrije superior 4-sterrenhotel gecombineerd moderne architectuur met natuurlijke materialen zoals hout en glas. Het ligt in de Defereggen-vallei in Oost-Tirol.
Situé dans la pittoresque vallée de Defereggen dans le Tyrol oriental, cet hôtel non-fumeurs 4 étoiles supérieur allie une architecture moderne avec des matériaux naturels comme le bois et le verre.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Vous pourrez y découvrir les centres d'intérêt tels que le centre-ville construit au XIVe siècle, le marché agricole animé de la Obstplatz et le musée archéologique du sud du Tyrol où est exposé Ötzi, l'homme congelé.

Het restaurant serveert traditionele Tiroler gerechten, Italiaanse specialiteiten zoals pizza en pasta en een selectie goede wijnen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle tyrolienne, des spécialités italiennes telles que des pizzas et des pâtes, ainsi qu'une sélection de vins raffinés.

Gasten van het Grillhof kunnen in het traditioneel ingerichte restaurant of op het terras genieten van Tiroler en internationale specialiteiten, zoals huisgemaakte gebakjes.
Vous pourrez déguster des spécialités tyroliennes et internationales, telles que des pâtisseries faites maison, au restaurant au mobilier traditionnel ou en terrasse.

Het restaurant van het Wastl Gasthof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Tirol gerechten, zoals zelfgemaakte soep en andere specialiteiten.
Le restaurant du Wastl Gasthof propose une cuisine du Sud-Tyrol, notamment des soupes faites maison et d'autres spécialités.