Traduction de «zoals olijven » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
En hiver, le personnel de l'hôtel organise divers événements et activités de plein air, tels que la récolte des olives, l'observation des oiseaux, la randonnée, des dégustations de raki, les repas de Pâques, de Noël et du Nouvel An ainsi que des excursions culinaires.

De accommodatie heeft een boomgaard waar eigen producten geproduceerd worden, zoals olijven en olijfolie.
Doté d'un verger, l'Agroturismo Ecologico el Cortijillo fabrique ses propres produits dont des olives et de l'huile d'olive.

Verse regionale delicatessen zoals olijven, zelfgebakken brood en kaas, alsmede granen en eieren worden geserveerd voor het ontbijt.
Des produits frais et régionaux comme les olives, le pain et le fromage maison, les céréales et les œufs, vous seront servis pour le petit-déjeuner.

Het hotel verzorgt een gratis ontbijt met een verscheidenheid aan traditioneel Turkse favorieten, zoals vers fruit, kaas en olijven.
Le petit-déjeuner gratuit se compose d'une variété de produits turcs traditionnels tels que des fruits frais, des fromages et des olives.

De ontbijtsalon biedt een selectie traditioneel Turkse ontbijtproducten, zoals feta en olijven.
Le bar du petit-déjeuner propose une sélection de produits turcs traditionnels tels que la feta et les olives.

Er wordt 's morgens een Grieks ontbijt aangeboden met zelfgemaakte zoete lekkernijen en traditionele producten, zoals de kazen feta en mizithra, olijven en rozijnen.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner grec composé de gâteaux faits maison et de produits traditionnels comme la feta et le mizithra (fromages), ou les olives et les raisins secs.

Elke ochtend kunt u genieten van een huisgemaakt ontbijt met lokale en biologische ingrediënten en traditionele Turkse ontbijtproducten, zoals gemarineerde olijven en witte kazen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner fait maison composé de produits locaux et biologiques, dont des éléments du petit-déjeuner turc traditionnel tels que des olives marinées et du fromage blanc.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Vous accèderez facilement à des sites tels que les vestiges de villas romaines antiques, de grands réservoirs d'eau et des installations de traitement des olives, à Žrnovska Banja.

Bij het ontbijt wordt een verscheidenheid aan regionale specialiteiten geserveerd, zoals zelfgebakken brood, lokale kaas en olijven.
Une variété de spécialités régionales, notamment du pain fait maison ainsi que du fromage et des olives de la région, est servie pour le petit-déjeuner.

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Chaque matin, l'établissement sert un copieux petit-déjeuner composé de produits frais comme des confitures, du fromage local, des olives du jardin, de l'huile d'olive, des poivrons, des concombres et des viennoiseries tout juste sorties du four.