Traduction de «zoals olifanten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens deze tour kunt u talloze diersoorten zien, zoals olifanten en buffels.
Lors de ces sorties, vous aurez tout le loisir d'observer une multitude d'animaux, y compris des éléphants et des buffles.

In de Serengeti is een verscheidenheid aan wilde dieren te zien, zoals olifanten, leeuwen en cheeta's.
Le Serengeti présente une faune variée, avec notamment des éléphants, des lions et des guépards.

Activiteiten, zoals kanoën op de Sundays-rivier, safari's rijdend op olifanten, quad rijden en rondleidingen kunnen op aanvraag worden geregeld.
Parmi les activités que vous pourrez pratiquer figurent le canoë-kayak sur le fleuve Nukakamma, des safaris à dos d'éléphants et le quad, tandis que des visites guidées peuvent être organisées sur demande.

De accommodatie kan ook gratis kajaks regelen, en andere buitenactiviteiten zoals snorkeltrips, duiken, ritjes op olifanten en junglewandelingen tegen een toeslag.
Pour vous permettre de profiter d'activités de plein air, l'établissement vous propose le prêt de kayak ainsi que des activités de plongée en apnée, plongée sous-marine, ou encore des randonnées dans la jungle ou à dos d'éléphant moyennant des coûts supplémentaires.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Le personnel attentif se fera un plaisir de vous organiser diverses activités ludiques et d'aventure, dont des promenades à dos d'éléphant.

De lodge heeft een speelplaats voor de kinderen en u kunt er darten. De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Karen Blixen Museum en het opvangcentrum voor olifanten en ander Afrikaans wild The David Sheldrick Wildlife Trust.
Le lodge met à votre disposition une aire de jeux pour enfants et des jeux de fléchettes. Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites des sites touristiques à proximité, notamment le musée Karen Blixen et l'orphelinat pour éléphants Daphne.

Ook voor de avontuurlijke gast heeft het Buri Tara diverse faciliteiten, zoals paardrijden, trektochten op olifanten en tal van watersporten.
Pour les plus aventureux, le Buri Tara propose de l'équitation, des randonnées à dos d'éléphant ainsi qu'une variété de sports nautiques.

Het personeel bij de ticket- en excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes, zoals tochten met olifanten, snorkelen en duiken.
Le personnel du bureau d'excursions de l'Hacienda Beach assure un service de billetterie. Il se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que des promenades à dos d'éléphant ainsi que des sorties de plongée sous-marine ou avec tuba.