Traduction de «zoals new york » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door andere hoofdsteden in de wereld, zoals New York, Tokio, Amsterdam en Londen.
Les chambres présentent un décor intérieur inspiré d'autres capitales comme New York, Tokyo, Amsterdam et Londres.

Ze hebben een uniek eigen karakter dat is geïnspireerd op beroemde wereldsteden, zoals New York, Londen, Parijs, Casablanca, Tokio, Wenen en Venetië.
Chacune présente une décoration personnalisée, inspirée de magnifiques villes célèbres, telles que New York, Londres, Paris, Casablanca, Tokyo, Vienne et Venise.

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Chaque chambre est décorée sur le thème d'une ville ou d'un pays, comme New York, Paris, la Chine et l'Inde.

Het W New York - Times Square biedt een scala aan diensten, zoals onder meer een wisselkantoor en een excursiebalie.
Une variété de services, parmi lesquels un bureau d'excursions et un service de change, sont disponibles à l'hôtel W New York - Times Square.

Gasten van het Westhouse Hotel New York kunnen genieten van extra luxe voorzieningen zoals een 24-uursreceptie, een 24-uursbusinesscentrum, een conciërgedienst, digitale kranten en tijdschriften en een fles water.
Si vous séjournez à l'hôtel New York Westhouse, vous pourrez profiter des commodités de luxe supplémentaires, notamment de services de la réception et de centre d'affaires ouverts 24h/24, de services de conciergerie, les journaux et les magazines numériques, ainsi que de bouteilles d'eau.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.

Hotel Park Central ligt op loopafstand van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals het Rockefeller Center en de theaterwijk Broadway.
Le Park Central est à quelques pas des plus célèbres attractions de New York, telles que le Rockefeller Center et le quartier des théâtres de Broadway.

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
En quelques minutes de marche, vous pourrez rejoindre quelques-uns des sites les plus célèbres de New York, dont la gare Grand Central et Times Square.

Het New York State Museum en New York State Capitol liggen op enkele minuten van het TownPlace Suites en bedrijven zoals Sony en Tokyo Electron vindt u ook vlakbij.
Le Musée d'Etat et le Capitole de l'État de New York sont implantés à quelques minutes du TownePlace Suites Albany/SUNY, tout comme les entreprises Sony et Tokyo Electron.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vous vous trouverez à proximité d'une multitude de sites et d'activités de la vallée historique d'Hudson dans l'état de New York, la région des Skylands du New Jersey et les montagnes Pocono de Pennsylvanie.