Traduction de «zoals houten balkenplafonds » (Néerlandais → Français) :

De chalets van Amaru Valle zijn voorzien van mooie houten vloeren, grote ramen en details zoals houten balkenplafonds.
Les chalets de l'Amaru Valle arborent de magnifiques parquets, de grandes fenêtres et des détails charmants comme les poutres apparentes au plafond.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Toutes les suites comprennent des éléments d'époque tels que des plafonds aux poutres apparentes, du parquet et des murs de briques apparentes.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Cet appartement affiche des caractéristiques classiques telles que des poutres apparentes, du parquet et de grandes fenêtres donnant sur le canal pittoresque.

De suites van De Waterzooi hebben originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds en grote ramen.
Les suites affichent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes au plafond et de grandes fenêtres.

La Solana heeft een charmante stenen gevel en beschikt over interieurs met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds.
Les détails rustiques des intérieurs du Solana, tels que les poutres en bois au plafond et la charmante façade en pierre, vous raviront.

Het hotel heeft een interieur met veel originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
L'établissement a su conservé des caractéristiques d'origine comme des poutres apparentes.

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Le mobilier est contemporain tandis que des éléments d'origine, tels que les plafonds avec poutres apparentes ou les cheminées ont été conservés.

De kamers in Villa Guarnaschelli hebben originele elementen, zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Les chambres de la Villa Guarnaschelli présentent des poutres apparentes et un mobilier d'époque.

De kamers van Villa Barberino zijn allemaal uitgerust met airconditioning en hebben originele elementen zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Les chambres climatisées de la Villa Barberino présentent toutes des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et des meubles d'époque.