Vertaling van "zoals het verwarmde " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Situé au cœur d'une forêt en Gascogne, le Domaine des Grands Lacs propose de nombreux équipements dont une piscine extérieure chauffée avec toboggan, une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à remous.

De gezondheidsclub van het resort biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals een verwarmd binnenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Le club de bien-être du complexe comprend une piscine intérieure chauffée et un centre de remise en forme ultramoderne.

Het hotel biedt luxe accommodatie en faciliteiten zoals een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Il propose un hébergement et des installations de luxe, qui comprennent une piscine chauffée, un sauna, une salle de sport et un court de tennis.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
Idéalement situé à 10 minutes à pied du téléphérique et du centre-ville, l'établissement Les Chalets d'Estive propose des appartements joliment aménagés et d'excellentes installations, dont une piscine extérieure chauffée.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Sur place, les installations de bien-être comportent une piscine intérieure chauffée, un espace de remise en forme, mais aussi un sauna et un bain turc.

Dit hotel ligt in Kelowna, British Columbia, op enkele minuten van een verscheidenheid aan recreatieve buitenactiviteiten, en biedt zijn gasten een ontspannen verblijf met faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel de Kelowna, Colombie Britannique, se trouve à quelques minutes de nombreuses activités de loisirs de plein air. Doté de nombreux équipements, et notamment d'une piscine extérieure, il vous accueille pour un séjour reposant.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele voorzieningen die dit appartementenhotel biedt, zoals een verwarmd buitenzwembad, een spa en een sauna.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée, du bassin spa et du sauna.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Cet hôtel bien équipé dispose de technologies modernes et d'une variété d'installations, comme une pisicne extérieure chauffée et un centre de spa.

Op het terrein van de accommodatie bevinden zich tal van sportfaciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
L'Hoposa Hotel Apartaments VillaConcha propose diverses installations sportives sur place, notamment une piscine extérieure chauffée, une salle de sport entièrement équipée et un spa.