Traduction de «zoals het schloss » (Néerlandais → Français) :

U kunt vervolgens de stad ve Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk veel van de attracties van München, zoals paleis Schloss Oberschleissheim.
Vous pourrez ensuite partir à la découverte de la ville. Grâce aux transports en commun, vous pourrez facilement rejoindre de nombreux sites touristiques de Munich, tels que le château Oberschleißheim.

Op slechts 20 minuten rijden kunt u een bezoek brengen aan Aschaffenburg, waar u bezienswaardigheden vindt, zoals het Schloss Johannisburg.
À Aschaffenburg, à seulement 20 minutes en voiture, vous découvrirez des sites comme le château de Johannisburg.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

Als u in het Schloss Waldeck verblijft, kunt u aan een hoop leuke activiteiten doen, zoals golf, zeilen, duiken en wandelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, comme le golf, la voile, la plongée et la randonnée.

Het door een familie beheerde Romantik Hotel Schloss Rheinfels in Sankt Goar beschikt over comfort, deluxe en superior kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis internet, Sky TV en een Bose Wave-muziekinstallatie.
Le Romantik Hotel Schloss Rheinfels de St. Goar, un hôtel à la gestion familiale, vous propose des chambres confortables, luxueuses et de qualité supérieure. Celles-ci disposent de tous les équipements modernes souhaitables tels qu'une connexion Internet gratuite, la télévision avec les chaînes du bouquet Sky et un système stéréo Bose Wave.

De elegante kamers van het Hotel Schloss Heinsheim zijn voorzien van alle moderne faciliteiten zoals een gratis minibar'. s Morgens begint de dag met een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet.
Les chambres du Schloss Heinsheim comprennent tous les équipements modernes, dont un minibar gratuit.

Ringhotel Schloss biedt een traditionele omgeving en moderne gemakken, zoals een klassieke sfeer en een uitstekende service.
Doté d'une atmosphère classique et assurant des services de qualité, le Ringhotel Schloss allie avec harmonie cadre traditionnel et confort moderne.

Schloss Halbturn organiseert veel verschillende evenementen zoals tentoonstellingen, concerten en een kerstmarkt.
Le palais Halbturn organise de nombreux événements, notamment des expositions, des concerts et un marché de Noël.

Het ibis Koblenz City is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het voetgangersgebied en de culturele hoogtepunten van de stad, zoals het Stadttheater en het paleis Kurfürstliches Schloss.
L'ibis Koblenz City constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la zone piétonne et les sites culturels les plus importants de la ville, notamment le théâtre Stadttheater et le palais Kurfürstliches Schloss.

Het JUFA ligt in het resortstadje Sankt Michael in Lungau en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan regionale bezienswaardigheden, zoals het kasteel Burg Finstergrün of het Schloss Moosham.
Située dans la station balnéaire de Sankt Michael in Lungau, cette maison d'hôtes constitue un bon pied-à-terre pour explorer les sites touristiques tels que le château de Finstergrün ou le château de Moosham.