Traduction de «zoals het klooster » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel in het centrum van Coimbra, aan de oevers van de rivier de Mondego, is ideaal voor vakanties en ligt dicht bij vervoersverbindingen en historische plekken, zoals het klooster van Santa Clara en de Conímbriga ruïnes.
Notre charmant hôtel dans le centre de Coimbra, sur les rives du fleuve Mondego, est idéal pour des séjours touristiques. Il est tout près des transports en commun et des sites historiques comme le couvent de Santa Clara et les ruines de Conímbriga.

In de omgeving van Kuljače vindt u vele middeleeuwse kloosters, zoals de kloosters Vojnići en Duljevo.
Les environs de Kuljače regorgent de monastères médiévaux tels que ceux de Vojnići et de Duljevo.

Ook kunt u culturele bezienswaardigheden met een bezoekje vereren, zoals het klooster van Reichenau, dat werelderfgoed van UNESCO is.
Vous pourrez également admirer des attractions culturelles comme le monastère de Reichenau inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Op 800 meter van het hotel vindt u historische bezienswaardigheden, zoals het klooster van Penha en de Stadsschouwburg.
Vous pourrez visiter des sites d'intérêt historiques, dont le couvent de Penha et le théâtre municipal, à moins de 800 mètres de l'établissement.

Hotel Real de Castilla ligt in het historische Castiliaanse marktstadje Tordesillas. Dit goed uitgeruste hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het busstation en op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het klooster Santa Clara.
Situé dans le bourg castillan historique de Tordesillas, l'Hotel Real de Castilla est un établissement bien aménagé.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Cet hôtel urbain est idéalement situé à moins de 15 minutes à pied des attractions d'Ávila, comme le couvent de Sainte Thérèse, la cathédrale et les remparts de la ville.

Dankzij de centrale ligging van het hotel loopt u binnen 5 minuten naar veel bezienswaardigheden van Jaén, zoals het klooster van Santa Clara en het Palacio de Villardompardo.
La situation centrale de l'hôtel à Jaen vous permet de vous rendre à 5 minutes à pied à de nombreuses attraction, telles que le couvent de Santa Clara et le palais Villadompardo.

In slechts 10 minuten rijden kunt u het kasteel bezoeken en de vele middeleeuwse kerken, zoals het klooster van Certosa di Pavia.
Vous pourrez visiter le château et les nombreuses églises médiévales, comme le monastère de Certosa di Pavia, accessible en 10 minutes de route.

Er kunnen excursies worden georganiseerd naar bezienswaardigheden, zoals het klooster van Santa María, op 300 meter afstand.
Des visites de lieux d'intérêt peuvent être organisées, comme au monastère de Santa María, situé à 300 mètres.