Traduction de «zoals het huis van beethoven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd op 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het huis van Beethoven.
L'hôtel se trouve à 10 minutes des attractions du centre-ville parmi lesquelles, la maison de Beethoven.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Bonn se situe à une courte distance de marche de plusieurs centres d'intérêt comme la maison de Beethoven, la Villa Hammerschmidt, l'opéra, le quartier des musées et la promenade sur les berges du Rhin.

Het Consul ligt in de buurt van Bonn's voornaamste toeristische attracties, zoals het stadhuis en het huis waar Beethoven is geboren.
Il est situé à proximité de nombreuses attractions touristiques telles que la mairie ou encore la maison où est né Beethoven.

Verschillende lokale bezienswaardigheden, zoals het Huis van Terreur en de Hongaarse Opera, liggen op minder dan 10 minute wandelen.
Plusieurs sites touristiques locaux, y compris la Maison de la Terreur et l'Opéra d'État hongrois, sont à 10 minutes à pied de l'établissement, voire moins.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Op minder dan 500 meter vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het huis van Dante, de Galleria degli Uffizi en het Palazzo Vecchio.
Dans un rayon de 500 mètres, vous pourrez visiter de nombreux sites d'intérêt, dont la maison de Dante, la Galerie des Offices et le Palazzo Vecchio.

Het hostel heeft een uitstekende ligging en wordt omringd door winkels en eetgelegenheden. U kunt te voet naar een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het huis van Pablo Neruda en de Valparaiso-heuvels.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, vous trouverez dans les environs des commerces ainsi que des restaurants gastronomiques. Vous pourrez également rejoindre à pied quelques-unes des plus importantes attractions comme la maison de Pablo Neruda et les collines de Valparaiso.

Business Centre Apartment ligt op minder dan 15 minuten lopen van beroemde bezienswaardigheden in Kiev, zoals het Huis van de Huilende Weduwe en het Olympisch Stadion van Kiev.
Depuis le Business Centre Apartment, vous accéderez en 15 minutes à pied aux sites touristiques célèbres de Kiev, comme la maison de la veuve éplorée et le stade olympique.

In Dumfries en Galloway vindt u veel historische bezienswaardigheden, zoals het huis van de Schotse dichter Robert Burns, dat op 15 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Dumfries et Galloway regorgent de sites d'intérêt historiques, comme la maison du poète Robert Burns, située à 15 minutes à pied de l'établissement.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
L'hôtel Christina est le lieu de villégiature idéal pour tous ceux souhaitant visiter le pays de Nohant et découvrir, entre autres, la demeure de Georges Sand.