Vertaling van "zoals het castelo " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Le Quintal do Castelo vous fera profiter de la paix et du calme de la campagne, ainsi que de sa proximité avec des lieux historiques tels que le château de Silves qui est à 500 mètres.

In de omgeving van Pousada Castelo de Alcacer do Sal is een verscheidenheid aan activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, vissen, wandelen en paardrijden.
Vous pourrez pratiquer une variété d'activités dans les environs de l'établissement telles que le canoë-kayak, la pêche, la randonnée et l'équitation.

Hotel do Parque ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Viana do Castelo en van de belangrijkste stranden in de omgeving, zoals Cabedelo en Moleda.
L'Hotel do Parque se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Viana do Castelo et des principales plages de la région, comme Cabedelo et Moleda.

In Viana do Castelo kunt u genieten van rustieke gastronomie. Tot de specialiteiten van de stad behoren visgerechten zoals Kabeljauw à la Viana en Lamprey-rijst.
Viana do Castelo propose une gastronomie rustique, avec notamment de nombreux plats de poisson tels que de la morue façon Viana et du riz à la lamproie.

De accommodatie is geheel gebouwd van graniet en ligt op 2 km van het centrum van Viana do Castelo. De binnenstad biedt vele bezienswaardigheden, zoals het heiligdom Santa Luzia, de Eiffelbrug en het klooster São Francisco do Monte.
L'établissement, tout en granit, se trouve à 2 km du centre-ville de Viana do Castelo, où vous découvrirez des sites d'intérêt tels que le sanctuaire Sainte-Lucie, le pont Eiffel et le couvent São Francisco do Monte.

Bij Castelo de Vide kunt u deelnemen aan buitenexcursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Ammaia.
Des excursions en plein air sont disponibles à Castelo de Vide. Elles vous permettront de découvrir les attractions locales telles que les ruines romaines d'Ammaia.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, kanoën, surfen en zeilen. Het ó Meu Amor ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Lima, de jachthaven van Viana do Castelo en de tuin.
Vous pourrez jouir de nombreuses activités dans les environs, notamment le vélo, la randonnée, le canoë-kayak, le surf et la voile. ó meu Amor est à 5 minutes de marche de la rivière Lima, ainsi que du jardin et du port de plaisance de Viana do Castelo.

Casal da Cortiçada ligt op 60 km van Castelo Branco. Hier kunnen gasten tal van lokale bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het middeleeuwse kasteel van Castelo Branco.
Ce domaine est à 60 km de Castelo Branco, qui abrite plusieurs sites d'intérêt locaux, notamment un château médiéval.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.