Traduction de «zoals een speciaal » (Néerlandais → Français) :

Green Fort Noks heeft veel opties voor kinderen, zoals een speciaal zwembad, een waterglijbaan en een speeltuin.
Les enfants bénéficieront de la piscine réservée, du toboggan et de l'aire de jeux du Green Fort Noks.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Le Marinos Beach Hotel-Apartments vous impressionnera avec ses équipements, tels que la grande piscine extérieure, le bassin séparé pour les enfants et une aire de jeux installée dans un espace réservé aux enfants dans le jardin.

Vlakbij het hotel worden activiteiten speciaal voor de kinderen georganiseerd, zoals zomer-rodelen.
Des activités spéciales pour les enfants, comme la luge d'été, seront proposées à proximité.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Aménagées avec les meilleurs matériaux naturels, les chambres et les suites sont dotées de nombreux équipements dont une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, une connexion Wifi gratuite et un système de ventilation avec humidification de l'air.

U profiteert van een speciaal tarief bij de spa, met veel behandelingen en faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en het Kneipp-pad.
Vous bénéficierez d'un tarif spécial pour accéder au spa, où vous pourrez profiter de nombreux soins ainsi que d'installations telles qu'un sauna, un bain turc et un parcours Kneipp.

De stijlvolle kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van ultramoderne snufjes, zoals een lcd-tv (80 cm), WiFi en een iPod-dock.
Ses chambres design sont élégantes et ultramodernes. Elles comprennent une télévision à écran LCD de 81 cm, une connexion Wifi gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Elke kamer in Apopsis Zoy's Guesthouse is voorzien van airconditioning en heeft een speciaal thema, zoals safari, country of Indianen.
Chaque chambre climatisée de l'établissement affiche un thème particulier, tel qu'un thème safari, rustique ou indien.

Er zijn diensten speciaal toegepast op gezinnen, zoals een supermarkt, een zwembad en een terras gedeelte, een tropische tuin en een entertainment team om de jongere gasten bezig te houden.
Vous trouverez également des services pratiques qui conviennent notamment aux familles comme un supermarché, une piscine et une terrasse, un jardin tropical et une équipe d'animation pour divertir les plus jeunes.

U ziet in het hele hotel ook speciaal in opdracht vervaardigde kunststukken, zoals een hemelbed bij de receptie.
Certaines pièces, réparties dans l'ensemble de l'établissement, ont été spécialement commandées, parmi lesquelles le lit à baldaquin de la réception.

Het Kinderhotel Lärchenhof organiseert veel activiteiten speciaal voor kinderen, zoals ponyrijden, klimmen in de eigen klimhal, een kinderbad, een grote speeltuin en nog veel meer.
Le Kinderhotel Lärchenhof propose de nombreuses activités pour les enfants, telles que des balades à poney, une ascension du mur d'escalade de la salle de sport sur place, une piscine pour enfants, une grande aire de jeux et bien plus encore.