Vertaling van "zoals een ritje " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Vous disposerez de plusieurs services gratuits, comme les excursions dans les dunes en 4X4 pour admirer le coucher du soleil, avec des en-cas légers et des sodas servis pendant le voyage.

Als gast van het Kikuya profiteert u van een speciale korting op de eigen tennisbaan, terwijl activiteiten, zoals waterskiën, ritjes op de bananenboot, paardrijden of een cursus sobanoedels maken, op verzoek kunnen worden geregeld.
Vous pourrez utiliser les courts de tennis du Kikuya à des tarifs préférentiels et pratiquer le ski nautique, faire du bateau-banane ou encore apprendre à faire des nouilles locales sur demande. En outre, l'établissement propose un service de blanchisserie.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Les loisirs possibles comprennent des promenades romantiques en calèche, des soirées luge, du curling, des visites guidées en ski de fond, du biathlon et bien plus encore.

U kunt terecht op 125 km aan skipistes en er is nog veel meer te doen, zoals een ritje met een hondenslee en sneeuwschoenwandelingen.
En hiver, vous pourrez profiter de 125 km de pistes de ski et pratiquer diverses autres activités comme le chien de traineau et les raquettes.

Het Narittaya Resort kan diverse uitstapjes en activiteiten voor u organiseren, zoals een ritje maken op de rug van een olifant of raften met een bamboevlot.
Le Narittaya Resort peut organiser des visites et des activités, telles que la promenade à dos d'éléphant et du rafting sur des embarcations en bambou.

Er kunnen ook excursies worden geregeld bij het hotel, zoals een ritje op de rug van een olifant en bamboeraften.
Vous pourrez réserver des excursions à dos d'éléphant ou faire du rafting en bambou.

Er worden watersportactiviteiten zoals windsurfen, duiken, snorkelen en ritjes op een bananenboot voor de kinderen aangeboden.
Le Giftun met à votre disposition des sports aquatiques, comme de la planche à voile, de la plongée sous-marine, de la plongée avec tuba et un bateau-banane pour les enfants.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Le complexe peut organiser de nombreuses visites et activités, notamment des safaris dans le désert, des sorties de plongée avec tuba, des excursions en quad et des vols en hélicoptère.

Er zijn talrijke, verschillende activiteiten te ondernemen, zoals yoga- en tai-chi-lessen, fietstochten bij zonsondergang en ritjes op de rug van een olifant.
Le complexe vous propose une large gamme d'activités, avec notamment des cours de yoga et de tai-chi, des promenades à vélo au coucher du soleil et des excursions à dos d'éléphant.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Vous pourrez profiter de plusieurs massages, vous détendre sur la plage ou réserver l'une des nombreuses activités proposées à Jericoacoara, notamment l'équitation et les excursions en buggy. Vous pourrez également assister à des cours de planche à voile ou de capoeira brésilienne.