Traduction de «zoals een bubbelbad » (Néerlandais → Français) :

Het biedt geweldige ontspanningsmogelijkheden zoals een bubbelbad en een kamer met een open haard.
Vous pourrez vous y détendre dans un bain à remous ou dans le salon doté d'une cheminée.

Het beschikt over moderne voorzieningen, zoals een bubbelbad.
Il propose des équipements modernes, tels qu'une baignoire spa.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Le spa du Liza Aqua Conference Hotel abrite un bain à remous, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une grotte de sel et un bassin Kneipp.

Het hotel biedt verschillende fijne wellnessfaciliteiten, zoals een bubbelbad, een infraroodsauna, een seizoensgebonden zwembad en massages op aanvraag.
Vous pourrez profiter des installations de spa de l'Aparthotel Bük-Bükfürdő, qui comprennent un bain à remous, un sauna à infrarouges et une piscine ouverte en saison.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Vous profiterez sur place d'une piscine commune (chauffée de novembre à avril), d'un bain à remous, d'un sauna, d'une petite cave à vin où sont aussi stockés les spiritueux faits maison, ainsi que d'une petite salle de sport.

Wellness- en spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een sauna en een stoombad zijn bij de accommodatie beschikbaar tegen een toeslag.
Un spa et un centre de bien-être comprenant un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur sont disponibles sur place moyennant des frais supplémentaires.

De accommodatie combineert rustieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een bubbelbad.
Elle allie un style rustique avec des équipements modernes, notamment une baignoire spa.

Het hotel heeft een panoramische veranda en biedt ontspannende faciliteiten zoals een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
L'hôtel dispose d'une véranda panoramique et d'installations de détente incluant un bain à remous, un sauna et un bain turc.

U kunt aan uw conditie werken in de moderne fitnessruimte en genieten van de rustgevende spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een sauna en een stoomruimte.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport moderne ou vous détendre dans le spa, doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un hammam.

U kunt ook gebruikmaken van extra faciliteiten, zoals een bubbelbad en een stoombad.
Vous pourrez également utiliser les autres installations de loisirs, comme une baignoire spa et un hammam.