Vertaling van "zoals de wijnroute " (Nederlands → Frans) :

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Un personnel attentif met tout en œuvre pour rendre votre séjour le plus agréable possible et vous aider à en profiter au mieux. Vous pourrez visiter de nombreux sites touristiques et découvrir notamment la Route des Vins d'Alsace.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
L’hôtel sera ravi de vous informer sur les sites touristiques comme le château de Bonaquil ou la route des vins.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Le personnel de l'hôtel est à votre disposition 24h/24. Il pourra vous conseiller des attractions locales comme le cabaret Kirrwiller, la Route des vins, la ligne Maginot et le Musée Historique.

Het Cumieira maakt deel uit van de Port Wijnroute en biedt diverse recreatieve activiteiten, zoals een tennisbaan, kleiduivenschieten en een spellenkamer met een biljart.
Niché sur la route des vins de Porto, il met à votre disposition un court de tennis, du ball-trap et une salle de jeux équipée de billards.

Veel populaire bestemmingen, zoals de Zuid-Stiermarkse wijnroute, de Piber Stud en het Stainz-kasteel, liggen in de buurt van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
De nombreuses destinations très prisées, telles que la route du vin dans la Styrie du Sud, la Piber Stud et le château de Stainz, se trouvent à proximité. Vous pourrez les rejoindre facilement en voiture.