Traduction de «zoals de romeinse ruïnes » (Néerlandais → Français) :

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Le New Hotel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques telles que les ruines romaines de Plaka, l'Acropole et son nouveau musée, l'élégant quartier de Kolonaki avec ses cafés et boutiques ainsi que le quartier d'affaires.

Caldes de Malavella is beroemd om de thermale bronnen en lokale bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes.
La ville de Caldes de Malavella est célèbre pour ses sources thermales et ses ruines romaines.

Avenches ligt midden in het Driemerengebied en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes, een opera- en rockmuziekfestival, musea, galeries en nog veel meer.
Avenches se trouve dans le centre de la région des 3 Lacs et compte de nombreuses attractions, comme des ruines romaines, un opéra et un festival de musique rock, des musées, des galeries et bien d'autres encore.

Het pension kan ook lokale excursies organiseren naar de medina en tochten in de omgeving, zoals de Romeinse ruïnes van Volubilis.
Il pourra organiser des visites de la médina et de la région environnante, entre autres des ruines romaines de Volubilis.

Het hotel is ideal gelegen, 2 minuten van het station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Romeinse ruïnes.
L'emplacement de l'hôtel, à 2 minutes de la gare et à quelques pas des principales attractions de la ville, comme ses ruines romaines, en fait un excellent choix.

Bij Castelo de Vide kunt u deelnemen aan buitenexcursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Ammaia.
Des excursions en plein air sont disponibles à Castelo de Vide. Elles vous permettront de découvrir les attractions locales telles que les ruines romaines d'Ammaia.

U kunt tevens genieten van activiteiten in de buitenlucht zoals wandelen in het nabijgelegen natuurpark Collserola of de beroemde Romeinse ruïnes van Cerdanyola verkennen.
Vous pourrez pratiquer des activités extérieures comme la randonnée dans le parc naturel de Collserola ou partir à la découverte des célèbres ruines romaines de Cerdanyola.

Het hotel is in de nabijheid van de Romeinse ruïnes van de stad. Bezienswaardigheden zoals de Arc de Triomphe en het Orange theater zijn gemakkelijk te bereiken.
Les ruines romaines de la ville, l'Arc de Triomphe et le théâtre d'Orange sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving, zoals de Bab Mansour en de beroemde Romeinse ruïnes van Volubilis.
Le Riad Menthe et Citron constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs et notamment le site de Bab Mansour et les fameuses ruines romaines de Volubilis.

Populaire bezienswaardigheden zoals de rotsformaties van de Teufelsmauer, het kasteel van Blankenburg en de Romeinse ruïnes van Burg Regenstein bevinden zich ook in de omgeving.
Les sites populaires, tels que les formations rocheuses Teufelsmauer, le château de Blankenburg et les ruines romaines de Burg Regenstein sont également situés à proximité.