Traduction de «zoals de playa » (Néerlandais → Français) :

De Eco Lodge El Sabanero ligt op slechts 10 minuten rijden van verschillende prachtige stranden, zoals de Playa Tamarindo, de Playa Avellanas en de Playa Negra.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de route de plusieurs belles plages comme Playa Tamarindo, Playa Avellanas et Playa Negra.

Verschillende stadsstranden, zoals het Playa de la Malvarrosa, zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Plusieurs plages de la ville, telles que celle de Malvarrosa, sont faciles d'accès par les transports en commun ou en voiture.

Playa Bonita ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Panama-Stad en dicht bij vele toeristische attracties, zoals de oude binnenstad.
Le Playa Bonita se trouve à 20 minutes de route du centre-ville de Panama et à proximité de nombreuses attractions touristiques, comme la vieille ville de Panama.

U zult zich in het Porto Playa Condo Hotel thuis voelen dankzij de uitzonderlijke voorzieningen, zoals een volledig ingerichte keuken en aparte woon- en eetgedeeltes.
Durant votre séjour au Porto Playa Condo Hotel and Beach Club, vous vous sentirez à votre aise grâce à ses aménagements exceptionnels, notamment une cuisine entièrement équipée et un salon/coin repas séparé.

Het Seaside Los Jameos Playa organiseert elke dag activiteiten voor volwassenen en kinderen, zoals minigolf en strandvolleybal.
Los Jameos vous permet de pratiquer des activités quotidiennes pour adultes et enfants, telles que le minigolf et le beach-volley.

Playa d'en Bossa, de locatie waar populaire discotheken zoals Space te vinden zijn, ligt op slechts 2 km afstand van Mar y Playa.
Le quartier de Playa d'en Bossa, comportant de nombreuses discothèques très populaires dont le Space, se trouve à seulement 2 km de l'établissement Mar y Playa.

Het Montalvo Playa-complex beschikt ook over een speeltuin en een sportterrein waar de gasten sporten zoals tennis, basketbal of zaalvoetbal kunnen uitoefenen.
Le complexe Montalvo Playa abrite également une aire de jeux pour enfants et des terrains de sport où vous pourrez jouer au tennis, au basket-ball ou au football en salle.

Bij Playa de Santiago kunt u verschillende activiteiten ondernemen zoals fietsen, duiken, vissen en wandelen.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo et à pied, la plongée, ainsi que la pêche, au Playa de Santiago.

Casa Playa Mann is uitgerust met een tuin, een terras en een excursiebalie die u kan helpen bij het plannen van uitstapjes en activiteiten zoals snorkelen en zwemmen.
La Casa Playa Mann possède un jardin, une terrasse et un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des sorties et des activités telles que de la plongée et de la natation.

Playa Scondida biedt een breed scala aan activiteiten, zoals snorkelen, kajakken, zwemmen, fietstochten en windsurfen.
Le Playa Scondida offre une large gamme d'activités telles que la plongée avec tuba, le kayak, la natation, les randonnées à vélo et la planche à voile.