Traduction de «zoals de naam al doet » (Néerlandais → Français) :

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Comme son nom l'indique, le Theater Hotel de Bruxelles est entouré par divers théâtres. Il propose des chambres modernes et économiques dotées d'une connexion Wifi gratuite à moins de 350 mètres de la station de métro Yser.

Zoals de naam al doet vermoeden biedt het Desert View een prachtig uitzicht op de Negev-woestijn.
Comme son nom l'indique, l'hôtel offre de superbes vues sur le désert du Néguev.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
La principale caractéristique de l'hôtel, comme son nom l'indique, est la grande bibliothèque avec sa sélection de livres, de DVD et son coin informatique.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Cet hôtel à l'architecture unique bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un lac, à 2 minutes en voiture de Saint-Paul-lès-Dax.

All-Inclusive Familotel Aschauerhof is, zoals de naam al doet vermoeden, een all-inclusive hotel in Aschau in het Zillertal. Hier mag u zich verheugen op een spa met een binnenzwembad en 2 kinderbaden.
L'hôtel All-Inclusive Familotel Aschauerhof est un établissement tout compris à Aschau im Zillertal, dans la vallée du Ziller. Il comprend un espace spa avec piscine intérieure et deux bassins pour enfants.

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Comme son nom l'indique, l'Hotel Piazza Di Spagna est situé juste au coin de la place d'Espagne, dans une charmante rue entourée des plus grands noms de la mode.

Het restaurant van het Miramare kijkt uit op de zee, zoals de naam al doet vermoeden. De kamers van deze accommodatie zijn klassiek ingericht en hebben een lcd-tv.
Vous pourrez savourer une cuisine méditerranéenne dans son restaurant qui offre une vue sur la mer. Ses chambres au style classique sont équipées d'une télévision à écran LCD.

Zoals de naam suggereert, kunt u uitstekende wijnen proeven in het restaurant Weinlounge. We serveren internationale gerechten die het beste tot hun recht komen met een Grand Vin Mercure-wijn.
Les vins fins sont ici à l'honneur : le restaurant Weinlounge sert des plats internationaux parfaits accompagnés d'un Grand Vin Mercure.