Traduction de «zoals de medici » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre historique, le centre des expositions et plusieurs autres sites d'importance telles que les superbes villas Médicis, le musée Stibbert, l'hôpital de Carregi et l'hôpital pédiatrique de Meyer avec les passages réguliers des bus.

Het Derag Livinghotel De Medici ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee en diverse culturele bezienswaardigheden, zoals de Kunsthalle en de Deutsche Oper am Rhein.
Vous serez à moins de 5 minutes à pied de la rue commerçante Königsallee et de diverses attractions culturelles, comme la galerie Kunsthalle et l'Opéra allemand sur le Rhin.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Situé à proximité des murs des Médicis, à quelques pas du centre et de la plage Le Ghiaie, l'Hotel Residence Crystal propose un hébergement et des équipements de qualité ainsi qu'un restaurant sur la plage.