Traduction de «zoals de hagia » (Néerlandais → Français) :

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

U wandelt gemakkelijk naar de historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Vous découvrirez des sites historiques tels que Sainte-Sophie et la mosquée Bleue à quelques pas.

Het hotel bevindt zich in het oude gedeelte van de stad en de meest historische plaatsen, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
L'établissement étant situé dans la partie ancienne de la ville, la plupart des lieux historiques comme Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le grand bazar sont accessibles à pied.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
L'hôtel White House bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la péninsule historique d'Istanbul. Il est proche à pied de nombreux sites touristiques comme Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le Grand Bazar.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel kan een huurauto regelen en u toeristische informatie geven over de beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, beide op 2 minuten loopafstand.
Vous y dégusterez différents plats turcs et internationaux. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et vous donnera des informations touristiques sur les attractions populaires telles que Sainte-Sophie et la mosquée Bleue, toutes deux à 2 minutes de marche.

De meeste topattracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sofia en de Grote Bazaar.
La plupart des sites touristiques d'Istanbul, comme la basilique Sainte-Sophie et le Grand bazar, se trouvent à proximité.

Het First Ottoman Apartments ligt op 300 meter van de zee en vlak bij de vele historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Situé à 300 mètres de la mer, l'établissement The First Ottoman Apartments est à proximité de nombreuses attractions historiques, comme Sainte-Sophie et le palais de Topkapı.

Veel belangrijke attracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
De nombreux sites, parmi les principaux d'Istanbul, sont situés à quelques pas de l'hôtel, comme la basilique Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et le Grand Bazar.

Het Mina ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden van Sultanahmet, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Grote Bazaar.
Il se trouve à quelques minutes de marche des sites historiques de Sultanahmet, comme la place Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et le Grand Bazar d'Istanbul.

Gasten zullen genieten van het dwalen door de traditionele huizen van de stad om de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Ottomaanse Topkapi Paleis, te bereiken.
Vous pourrez flâner entre les maisons traditionnelles pour rejoindre les célèbres points de repères de la ville comme notamment Sainte-Sophie et le palais ottoman de Topkapi.