Traduction de «zoals de bolo » (Néerlandais → Français) :

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
À moins d'un kilomètre de la maison, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant pour la plupart des plats portugais classiques et des spécialités régionales comme le « Bolo do Caco » (variante locale du pain à l'ail classique) ou la fameuse « Poncha », une boisson traditionnelle.

Verschillende restaurants liggen op 5 km van de accommodaties. De meeste restaurants serveren traditionele lekkernijen zoals de Bolo de Caco (een regionaal soort knoflookbrood) of Espetada Madeirense (vleesspiezen). Alle gerechten worden vergezeld met kwaliteitswijn uit Madeira of de regionale drank Poncha.
À moins de 5 km du Quinta da Vila, vous trouverez plusieurs restaurants servant des spécialités traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des plats typiques de Madère comme la traditionnelle espetada (brochette de viande) accompagnée de bolo de caco (pain à l'ail local) et de vins de la région.

Een ontbijt met streekproducten, zoals fillaos en pan do bolo, wordt dagelijks geserveerd.
Un petit-déjeuner composé de produits locaux, notamment des fillaos et du pan do bolo, est servi tous les jours.

In het centrum van Funchal vindt u ook diverse restaurants, waarvan de meeste traditionele lekkernijen serveren, zoals bolo de caco (regionaal knoflookbrood) of espetada madeirense (vleesspiezen), vergezeld van uitstekende madeirawijn of de regionale drank poncho.
Dans le centre de Funchal, vous trouverez également une variété de restaurants proposant des spécialités gastronomiques traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

Diverse lokale restaurants, waar traditionele Madeira gerechten geserveerd worden, zoals Bolo de Caco en Espetada Madeirense, zijn te vinden op minder dan 400 meter van het appartement.
Plusieurs restaurants, servant des plats traditionnels de Madère, comme le Bolo de Caco et la Espetada Madeirense, sont situés à moins de 400 mètres de l'appartement.

De regio staat bekend als wijnstreek en is ook gespecialiseerd in gerechten zoals Açorda de Peixe do Rio (traditioneel visgerecht op basis van brood) en Bolo Rançoso (amandel en squash cake).
Célèbre pour ses vins, la région compte également plusieurs spécialités culinaires telles que l'Açorda de Peixe (un plat traditionnel à base de poisson et de pain) et le Bolo Rançoso (un gâteau aux amandes et à la courge).

De keuken van Madeira biedt specialiteiten zoals de typische Espetada Madeirense (spiezen met gegrild rundvlees) en Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood).
La cuisine de Madère se compose de spécialités comme le typique Espetada Madeirense (des brochettes de bœuf grillé) et le bolo de caco (une variation régionale du pain à l'ail).