Vertaling van "zoals culturele " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Vous pourrez participer à différentes visites guidées organisées par l'hôtel, comme par exemple une promenade culturelle dans la vieille ville.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales, notamment des événements culturels maoris et des visites de parcs géothermiques ainsi que des spas locaux.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
L'hôtel peut organiser des activités en extérieur, comme des excursions culturelles avec des guides officiels, des vols en montgolfière et des sorties d'équitation.

Harmattan kan excursies organiseren, zoals culturele rondleidingen door Marrakech.
L'Harmattan organise des excursions telles que des visites culturelles de Marrakech.

De accommodatie kan activiteiten voor u regelen, zoals culturele reisjes.
Des activités telles que des visites culturelles peuvent être organisées sur place.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Les caves situées à proximité sont le lieu idéal pour faire des excursions de dégustation de vin. Les vieux villages des collines préservés, tels que San Gimignano et les sites culturels comme Sienne, où vous pourrez vraiment profiter de l'art et de l'histoire de la région sont en outre tous à une courte distance de route.

Het hotel ligt op 250 meter van winkels, restaurants en culturele sites zoals het Rohan-paleis en het Museum voor Schone Kunsten van Straatsburg.
L'établissement est installé à moins de 250 mètres des boutiques, restaurants et sites culturels, y compris du palais Rohan et du musée des Beaux-Arts de Strasbourg.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Le personnel de l'hôtel peut vous réserver des billets pour de nombreux événements culturels de la ville, y compris pour le théâtre national situé à 300 mètres.

De kamers van het Bara Residence zijn ingericht in verschillende culturele thema's, zoals die van Marokko en Italië.
Les hébergements de la Résidence Bara sont décorés selon différents thèmes culturels tels que le Maroc et l'Italie.