Traduction de «zoals colmar » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
L'Hôtel Restaurant et Spa Au Tilleul vous place à proximité des jolies villes de l'Alsace, notamment Colmar et Kaysersberg.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Alle geluiddichte kamers van Hôtel Roi Soleil Colmar zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een flatscreenkabel-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres insonorisées de l'Hôtel Roi Soleil Colmar comprennent des équipements modernes, dont une télévision par câble à écran plat.

De gemakkelijk toegankelijke locatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor tochten naar omringende bestemmingen, zoals de Elzasser stad Colmar, die ook liefkozend " klein Venetië" wordt genoemd.
L'emplacement facilement accessible de l'hôtel fournit un excellent pied-à-terre pour explorer les environs, comme la ville alsacienne de Colmar, également appelée affectueusement " la petite Venise" .