Traduction de «zoals barcelona » (Néerlandais → Français) :

Het ligt dicht bij Motorland Aragon en andere grote steden zijn goed bereikbaar via de snelweg, zoals Barcelona en Zaragoza.
Il est situé à proximité de Motorland Aragon et bien relié à d'autres grandes villes par l'autoroute, comme Barcelone et Saragosse.

Fiets- en autoverhuur zijn beschikbaar bij de excursiebalie en het personeel kan diverse buitenactiviteiten en excursies naar nabijgelegen steden zoals Barcelona regelen.
Le bureau d'excursions met à votre disposition un service de location de voiture et de vélo.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
La position privilégiée du Barcelona City Centre Hostal dans le quartier de l'Eixample vous permet de déambuler facilement dans le cœur culturel de Barcelone, avec La Rambla et le Passeig de Gracia à proximité.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 10 minuten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de Rambla en de Sagrada Família.
Les principales attractions touristiques de Barcelone, telles que les Ramblas et la Sagrada Família, sont accessibles en transport en commun en moins de 10 minutes.

Gasten kunnen bij het hotel terecht voor toeristische informatie, hulp bij het reserveren van kaartjes, zoals de Barcelona Tourist Bus, en hulp bij het huren van een auto of fiets.
Cet établissement pourra vous fournir des informations touristiques, vous aider à réserver vos tickets, notamment pour le Barcelona Bus Turístic et organiser la location de vélos.

Vanaf het Hostal Central Barcelona loopt u zo naar het stadscentrum om de modernistische monumenten van Gaudi te verkennen, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Depuis la maison d'hôtes, vous pourrez vous promener dans le centre-ville et découvrir ainsi les édifices modernistes conçus par Gaudí, comme la Casa Batlló et La Pedrera.

De modern ingerichte appartementen van Barcelona In Apartments Poble Sec zijn voorzien van traditionele details, zoals houten balken.
Les appartements présentent un intérieur moderne doté d'éléments traditionnels tels que des poutres apparentes.

Het personeel bij de receptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Barcelona. Ze kunnen u lokale restaurants en uitgaansgelegenheden aanbevelen of activiteiten regelen, zoals klimmen en yoga.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur les sites d'intérêt à visiter et à faire à Barcelone et vous conseillera des restaurants et des endroits pour sortir le soir ainsi que des centres de yoga ou d'escalade.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ten opzichte van de bezienswaardigheden van Barcelona, zoals het voetbalstadion Camp Nou.
Vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de Barcelone, tels que le stade de football du Camp Nou.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.