Traduction de «zoals assisië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.

Het hotel bevindt zich in Foligno, dicht bij de afrit Foligno Nord van de snelweg SS-75. De belangrijkste steden van Umbrië, zoals Assisi, Perugia, Spello, Orvieto en Montefalco, liggen dicht bij Delfina Palace Hotel.
Il est situé à Foligno, tout près de la sortie nord de l'autoroute SS75, avec des liaisons directes vers les villes les plus importantes de l'Ombrie, telles qu'Assise, Pérouse, Spello, Orvieto et Montefalco.

Op maar 800 meter vindt u een supermarkt en het personeel kan bezoekjes regelen aan nabijgelegen steden, zoals Assisië, Gubbio en Rimini.
La Collina delle Streghe se situe à tout juste 800 mètres d'un supermarché. Son personnel demeure à votre disposition pour organiser des visites dans des villes voisines comme Assise, Gubbio et Rimini.

Het restaurant van het Nun Assisi Relais Spa serveert traditionele Umbrische specialiteiten zoals handgemaakte pasta met truffels, samen met zelfgebakken brood en desserts.
Le restaurant du Nun Assisi Relais Spa sert des spécialités traditionnelles de l'Ombrie, notamment des pâtes fraîches aux truffes, avec du pain et des desserts maison.

Deze accommodatie ligt midden in de stad, dus alle bezienswaardigheden van Assisi liggen op korte loopafstand, zoals het grote plein en de kerk Basilica di Santa Chiara.
Situé en plein centre-ville, l'hôtel San Francisco vous place à une courte distance de marche des principaux sites de la ville, notamment de la place principale et de la basilique Sainte-Claire.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).