Traduction de «zoals aken » (Néerlandais → Français) :

Een aantal historische steden, zoals Aken, bevinden zich op minder dan een uur rijden en staan garant voor een geweldige dag uit.
Un certain nombre de villes historiques, comme Aix-la-Chapelle, sont situées à moins d'une heure de route.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés à moins de 500 mètres. La vieille ville d'Aix-la-Chapelle se trouve à 12 minutes de route. Vous pourrez y découvrir la cathédrale et la fontaine d'Elisa.

Het 3 Könige ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten van Aken, en historische bezienswaardigheden zoals het Couvent-Museum.
L'hôtel 3 Könige est installé à proximité des rues commerçantes principales d'Aix-la-Chapelle et des sites historiques tels que le musée du couvent.

U kunt eenvoudig de andere bekende steden zoals Maastricht, Aken of Luik bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre d'autres villes connues, telles que Maastricht, Aix-la-Chapelle ou Liège.

Steden zoals Maastricht en Aken liggen op 20 minuten rijden van het hotel.
Maastricht et Aix-la-Chapelle se situent à 20 minutes en voiture.

Populaire steden zoals Maastricht, Luik en Aken zijn goed bereikbaar. Daar kunt u winkelen of culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Vous pourrez facilement rejoindre et visiter des villes célèbres telles que Maastricht, Liège ainsi qu'Aix-la-Chapelle et profiter de leurs boutiques et de leurs attractions culturelles.

Het hotel ligt midden in een prachtige omgeving en dicht bij tal van charmante steden zoals Maastricht en Aken, zodat u een vele dagtochten kunt maken.
Les magnifiques paysages du sud de la Hollande et la proximité de l'hôtel Den Halder avec plusieurs villes charmantes telles que Maastricht et Aix-la-Chapelle vous offrent de nombreuses possibilités d'excursions d'une journée.