Vertaling van "zoals agia " (Nederlands → Frans) :

Het Anna Studios bevindt zich op slechts 2,5 km van de luchthaven van Naxos en ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden, zoals Agia Anna en Plaka.
Situé à seulement 2,5 km de l'aéroport de Naxos, l'établissement Anna Studios est idéal pour profiter des plages voisines, notamment celles d'Agia Anna et de Plaka.

Op het lange zandstrand van Agia Marina zijn tal van sportfaciliteiten aanwezig, zoals jetskiën en snorkelen.
La longue plage de sable d'Agia Marina vous permettra de pratiquer de nombreux sports, comme le jet-ski et la plongée avec tuba.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
La réception est ouverte 24h/24 et peut organiser des locations de voitures et vous offrir des informations sur les attractions locales, telles que la célèbre plage Agia Anna, à 3 km. L'hôtel se situe à 500 mètres du port et à 2 km de l'aéroport de Naxos.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om beroemde plekken in de omgeving mee te verkennen, zoals het Agia Anna-strand op 11 km en het dorp Apeiranthos op 22 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Le personnel de la réception peut vous aider à louer une voiture pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme la plage d'Agia Anna située à 11 km, ou le village d'Apeiranthos situé à 22 km. Sur place, vous trouverez un parking privé gratuit.

Op 200 meter van het hotel stopt er een bus die naar vele stranden rijdt, zoals naar Agia Anna.
Un bus desservant de nombreuses plages comme celle d'Agia Anna, s'arrête à 200 mètres.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen langs een pad dat parallel loopt met de kloof van Agia Irini, of een bezoekje brengen aan de Minoïsche stad Zominthos in Psiloritis en het historische dorp Anogia, op 10 kilometer van het hotel.
Les randonnées le long d'un sentier parallèle aux gorges d'Agia Irini ainsi que la visite de la ville minoenne de Zominthos, au pied du mont Psiloritis, et du village historique d'Anogia, à 10 km de l'hôtel, figurent parmi les activités remarquables dans les environs.