Traduction de «zo willen » (Néerlandais → Français) :

Als u dat zo willen kunt u uw hele verblijf genieten van uw comfortabele kamer en uw maaltijden bestellen via de 24-uursroomservice.
Vous pourrez apprécier le confort de votre chambre grâce au service d'étage disponible 24h/24.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
L'hôtel Lindors fait partie du groupe hôtelier Christian Guild et accueille tout public. Vous aurez la possibilité de participer à autant d'activités quotidiennes que vous le souhaitez.

Het staat gasten vrij om zich zo veel of zo weinig als ze willen te mengen in het hotelleven. U kunt gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen en de spa-ruimten van het hotel, met uitzicht over de daken van de stad.
Vous serez libre de vous imprégner de la vie de l'hôtel comme vous le souhaitez. Vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux espaces de loisir et de spa de l'hôtel donnant sur les toits de la ville.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Le restaurant rustique et élégant de l'Hotel Sonne sert une excellente cuisine régionale dans une atmosphère chaleureuse qui vous incitera à prolonger vos repas.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Le Bed Breakfast Lecce Salento est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires comme de plaisir qui viennent pour visiter Lecce - qu'on appelle la « Florence du sud » et les églises baroques.

Het uitzicht op de baai van Nerano is zo mooi dat u het terras van uw comfortabele kamer nooit zult willen verlaten.
L'établissement Lo Scoglio propose des chambres confortables dotées d'une terrasse offrant une superbe vue panoramique sur la baie de Nerano.