Vertaling van "zo populair " (Nederlands → Frans) :

Boek in Novotel Marseille Vieux Port een kamer met luxe beddengoed en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit ontspannende hotel in Le Pharo (Marseille) zo populair is.
Vous souhaitez loger dans un établissement proposant des chambres avec de la literie de qualité supérieure, l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant en bord de piscine ? Choisissez Novotel Marseille Vieux Port ! Vous pouvez être sûr de passer un agréable séjour dans cet hôtel avec spa à Marseille (zone Le Pharo).

Boek in Jeans Club Hotels Festival een kamer met een diep bad en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit gezinsvriendelijke resort in Tekirova (Kemer) zo populair is.
Vous souhaitez loger dans un établissement proposant des chambres avec une baignoire, le petit-déjeuner gratuit et un restaurant en bord de piscine ? Choisissez Jeans Club Hotels Festival ! Vous pouvez être sûr de passer un agréable séjour dans ce complexe touristique très pratique pour les familles à Kemer (zone Tekirova).

Boek in Cavo Bianco een kamer met designer toiletartikelen en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit luxe hotel in Kamari (Santorini) zo populair is.
Vous souhaitez loger dans un établissement proposant des chambres avec des articles de toilette de luxe, l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant en bord de piscine ? Choisissez Cavo Bianco ! Vous pouvez être sûr de passer un agréable séjour dans cet hôtel de luxe à Santorin (zone Kamari).

Het draait allemaal om de locatie; ontdek zelf waarom ons hotel zo populair is.
Tout est dans l'emplacement ; venez voir pourquoi notre hôtel est si populaire.

Bij Globales Costa Tropical kunt u genieten van de prachtige en unieke omgeving van Fuerteventura en de ongedwongen sfeer die de Canarische eilanden zo populair maakt.
Depuis le Globales Costa Tropical, vous pourrez profiter du paysage exceptionnel de Fuerteventura, et de l'atmosphère détendue caractérisant les îles Canaries.

Met zijn grootse gevel biedt het een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. De lichte en gezonde keuken, en de wijnkaart zijn net zo populair als de lokale specialiteiten die worden geserveerd in het gezellige restaurant Landsgmend-Stobe.
Vous pourrez savourer une cuisine légère et diététique, accompagnés de vins et de spécialités locales très prisés dans le confortable " Landsgmend-Stobe''.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Le Fourways Guesthouse constitue un point de départ idéal pour des excursions vers les plages, les cols et les villes historiques des alentours, qui ont fait de cette partie du Cap une région très appréciée des sud-africains comme des touristes étrangers.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Vous pouvez également profiter d'un parking privé gratuit.

Het ligt op zo'n 25 minuten lopen van de populaire winkelstraat Oxford Street en heeft een populaire bar en gezellige kamers met gratis WiFi.
Il se trouve à 26 minutes de marche du célèbre quartier commerçant d'Oxford Street et possède un bar prisé ainsi que des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Le musée Cham se trouve à environ 25 km, tandis que la Cité impériale de Hue, la vieille ville de Hoi An et les ruines de My Son, célèbres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à environ 45 km de l'établissement.