Vertaling van "zo'n uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen op iets meer dan 8 km van Dartford, en het biedt zo een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
À seulement 5,5 km de Dartford, l’hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les environs.

Toch heeft het zo'n uitstekende locatie dat u op loopafstand al veel van de attracties van de stad kunt vinden.
Cependant, sa situation privilégiée vous permettra de rejoindre facilement à pied les principaux centres d'intérêt de la ville.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet. Het hotel is omgeven door een schitterend natuurlandschap en vormt zo een uitstekende uitvalsbasis voor heerlijke fiets- en wandeltochten.
Entouré par un environnement naturel magnifique, cet hôtel constitue une base idéale pour la randonnée et le cyclisme.

Martinhal Beach Resort beschikt over 3 restaurants, zo kunt u uitstekend dineren in O Terraço, As Dunas serveert zeevruchten en het Italiaanse restaurant, Os Gambuzinos, biedt een à-la-cartemenu.
Le Martinhal Beach Resort possède trois restaurants: l'O Terraço propose une cuisine raffinée, l'As Dunas sert des fruits de mer et le restaurant italien, Os Gambuzinos, vous accueille pour des repas à la carte.

De Karma Boutique Apartments zijn uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Zo ligt metrostation Oktogon van de gele metrolijn op slechts 50 meter afstand.
Vous apprécierez la proximité de nombreux moyens de transport. La station de métro Oktogon, sur la ligne jaune, est à seulement 50 mètres de la résidence.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Vous trouverez de superbes pistes de randonnées à proximité, avec notamment la piste de 2 km menant au palais de Pena, le plus ancien palais inspiré du courant romantique européen.

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
L'établissement The Commercial est une ancienne auberge gérée par la famille Woolcock depuis plus de 100 ans.

Het Iceberg Hotel biedt uitstekende faciliteiten en toegewijde medewerkers om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Vous pourrez accéder à des pistes de ski récentes et variées ainsi qu'à des remontées mécaniques bien entretenues. Afin de rendre votre séjour le plus agréable possible, L'Iceberg Hotel dispose de superbes installations et d'un personnel dévoué.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Le restaurant rustique et élégant de l'Hotel Sonne sert une excellente cuisine régionale dans une atmosphère chaleureuse qui vous incitera à prolonger vos repas.

Zo zijn er uitstekende skipistes en prachtige wandelpaden te vinden.
Profitez entre autres des pistes de ski les plus populaires et de belles randonnées.