Traduction de «zitgedeelte of geniet daar » (Néerlandais → Français) :

Neem de tijd en ontspan in het zitgedeelte of geniet daar van uw maaltijd.
Profitez d'un moment privilégié pour vous détendre dans le coin salon ou y apprécier un dîner.

Geniet daar of in de bar van het mooie uitzicht met een biertje, glas Grand Vin Mercure-wijn of een ander drankje.
Les clients peuvent profiter de la même vue au bar.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Détendez-vous au 11e étage, dans notre piscine intérieure chauffée, notre sauna et notre centre de remise en forme ou profitez d'un massage réalisé par notre équipe de massage externe.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Vous pourrez rejoindre le centre de Sitges lors d'une magnifique promenade de 20 minutes ou vous détendre et prendre un bain de soleil sur la plage de sable de la ville.

Daar geniet u behalve van de rust en de schoonheidsbehandelingen ook van cursussen schilderen en koken.
Celui-ci vous permettra de vous détendre tout en profitant de soins de beauté.

Daar geniet u ongetwijfeld van uw keus uit alle uitstekende wijnsoorten en van het uitzicht op de baai van Bandera. Voor een drankje wendt u zich tot de trendy lounge van Blanca Blue.
Vous pourrez siroter un verre dans le salon branché du Blanca Blue.

Geniet eerst van een ontbijt voor u erop uittrekt voor een wandeling naar het havengebied van Vigo, om daar uit te kijken op zee.
Prenez votre petit-déjeuner à l'hôtel avant de vous rendre à pied à la zone portuaire de Vigo, où vous pourrez admirer la vue sur la mer.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Studio-Appartement 1 Kingsize Bed Geniet van uw verblijf in deze ruime kamers met eet- en zitgedeelte, lcd-tv en kitchenette.
Studio avec 1 grand lit double Passez un séjour exceptionnel dans ces chambres spacieuses offrant coin repas et coin salon, TV LCD et kitchenette.