Vertaling van "zit u altijd " (Nederlands → Frans) :

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Des séminaires et des événements privés peuvent également être organisés dans le hall de 240 m². Que vous soyez passionné de sport ou un amoureux de la nature, en séjournant à l'Hotel des Roches vous serez sûr de passer un séjour agréable sous le soleil.

In het hotel zit een intiem restaurant en een altijd drukke en gezellige bar.
Elle était connue sous le nom de Novio Magus à l'époque romaine. L'hôtel vous propose un restaurant intime et un bar animé.

Wilson Carlile biedt zowel kamers met een eigen badkamer als appartementen met 3 slaapkamers, zodat er altijd wel een accommodatie naar wens tussen zit.
L'établissement met à votre disposition des chambres avec salle de bains privative ainsi qu'un appartement de 3 chambres, selon vos préférences.

Of u nu buiten bent op een zonnige dag of op een koude dag binnen zit bij de open haard, u kunt altijd van het huisgemaakte, seizoensgebonden vruchtengebak genieten.
Vous apprécierez les tartes aux fruits de saison faites maison que vous pourrez déguster à l'extérieur par beau temps, ou près de la cheminée lors des journées plus fraîches.

Het restaurant JOE CARPA biedt een brede keuze aan verschillende menu's zodat er altijd wel iets van uw smaak bij zit.
Le restaurant JOE CARPA vous propose un large choix de menus et de saveurs pour toutes vos envies.