Traduction de «zillertal-arena het complex » (Néerlandais → Français) :

Ferienwohnungen Rieder ligt op een rustige locatie in Gerlos-Gmünd, 3 km van verschillende restaurants en winkels en skigebied Zillertal-Arena. Het complex biedt volledig uitgeruste appartementen en een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats met een trampoline, schommels, een glijbaan en een tafeltennistafel.
Situé dans un endroit calme de Gerlos-Gmünd, le Ferienwohnungen Rieder est à 3 km du domaine skiable de Zillertal-Arena ainsi que des restaurants et des commerces. Il propose des appartements entièrement équipés, un jardin avec barbecue et également une aire de jeux pour enfants avec trampoline, balançoires, toboggan et tennis de table.

Ferienwohnung Zillertal is ingericht met licht houten meubilair en biedt voorzieningen zoals een balkon met uitzicht op de bergen van Zelllberg, op 3 minuten rijden van het skigebied Zillertal Arena.
Le Ferienwohnung Zillertal est situé à Zelllberg, à 3 minutes en voiture du domaine skiable de Zillertal Arena. Il propose un mobilier en bois clair et un balcon offrant une vue sur les montagnes.

Ferienwohnung Ausblick Zillertal ligt in het dorpje Hainzenberg, op 250 meter van kabelbaan Gerlossteinbaan in Zillertal Arena, en biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi, satelliet-tv en een iPod-dock.
Installé dans le village d'Hainzenberg, le Ferienwohnung Ausblick Zillertal se trouve à 250 mètres du téléphérique Gerlossteinbahn de la station Zillertal Arena. L'établissement propose des appartements indépendants avec connexion Wifi gratuite, télévision par satellite et station d'accueil pour iPod.

De Zillertal 3000- en Zillertal Arena-skigebieden liggen beide binnen 4 km en de Hintertuxer-gletsjer ligt op 15 km afstand.
Les domaines skiables de Zillertal 3000 et de Zillertal Arena sont tous deux à moins de 4 km et le glacier d'Hintertux est à 15 km. Vous pourrez acheter des forfaits de ski sur place.

Het Gästehaus Rieser in alpine stijl heeft een rustige ligging met uitzicht op het Zillertal, op 2 km van het skigebied Kaltenbach-Hochzillertal en op 8 km van het skigebied Zillertal Arena.
Le Gästehaus Rieser bénéficie d'un emplacement paisible surplombant le val de Ziller. Il se trouve à 2 km de la station de ski Kaltenbach-Hochzillertal et à 8 km du domaine skiable Zillertal Arena.

Het pand ligt op 2 km van skigebied Horberg Penken en op 5 km van skigebied Zillertal Arena.
L'établissement est érigé à 2 km du domaine skiable de Horberg Penken et à 5 km de celui de Zillertal Arena.

De accommodatie ligt op 3 km van het skigebied Zillertal Arena en het skigebied Zillertal 3000.
Il se trouve à 3 km des domaines skiables de Zillertal Arena et de Zillertal 3000.

Het Ferienhütte Sonnalm ligt in het skigebied Gerlosstein in de Zillertal Arena en biedt een zonneterras, een skiopslag en een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Situé sur le domaine skiable de Gerlosstein, dans la station de ski Zillertal Arena, le Ferienhütte Sonnalm bénéficie d'une terrasse bien exposée, d'un local à skis et d'une vue panoramique sur les Alpes de Zillertal.

De lokale skibus stopt voor het gebouw en biedt goede verbindingen naar het skigebied Mayrhofen en de Zillertal Arena.
Les navettes à destination des pistes de ski s'arrêtent devant l'établissement et vous conduiront aux domaines skiables de Mayrhofen et de Zillertal Arena.

Het skigebied Zillertal Arena bevindt zich op 1 minuut lopen van het hotel en binnen 100 meter lopen vindt u 2 restaurants.
Le domaine skiable de Zillertal Arena est à 1 minute à pied et 2 restaurants sont accessibles à 100 mètres.