Vertaling van "zillertal het biedt de ideale omstandigheden " (Nederlands → Frans) :

U beleeft een onvergetelijke vakantie in het viersterren Sporthotel Manni in Mayrhofen in het Zillertal. Het biedt de ideale omstandigheden voor actieve vakanties, welke tijd van het jaar het ook is.
Passez des vacances inoubliables dans le Sporthotel Manni 4 étoiles situé à Mayrhofen dans la vallée du Ziler. Vous passerez des vacances actives dans des conditions idéales, en toute saison.

Het Sagritzerwirt biedt de ideale omstandigheden voor een actieve of rustige vakantie in een fascinerend berglandschap en is ook een ideale keuze voor een tussenstop op weg naar het zuiden.
Le Sagritzerwirt offre des conditions idéales pour des vacances à la fois actives et reposantes dans un cadre montagnard magnifique.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Situé au pied du massif de Pirin, au sein d'un magnifique parc, l'Interhotel Sandanski bénéficie de conditions idéales, propices à la détente, aux activités et aux animations.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Situé à Sveti Petar (Saint-Pierre), un petit village entre Zadar et Biograd, la Mare Nostrum offre des conditions idéales pour des vacances tranquilles et reposantes loin de la foule.

Dit gezellige pension aan de rand van Sigulda biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan winter- en zomersporten.
Le Reinis est une maison d'hôtes située à la périphérie de Sigulda, qui bénéficie de conditions idéales à la pratique d'un large éventail de sports d'hiver et d'été.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Le parcours de golf Bad Waltersdorf se trouve juste à côté de l'établissement et constitue un environnement idéal, tant pour les débutants que pour les joueurs confirmés. Conçu par l'architecte anglais Michael Pinner, il est agrémenté d'éléments Feng Shui et dispose d'un pavillon de 400 m² avec terrasse.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans la ville historique de Rheda-Wiedenbrück, à seulement 2 minutes en voiture de l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un séjour reposant dans ses chambres confortables et insonorisées dotées d'équipements modernes.

Het milde en gezonde klimaat biedt de ideale omstandigheden voor als u op zoek bent naar pure rust en ontspanning.
Le climat doux de la région est idéale pour passer un agréable séjour de bien-être.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Les environs immédiats de l'hôtel bénéficient de conditions idéales pour faire de la randonnée pédestre, du VTT, des parties de pêche, de l'escalade, du ski alpin et de fond au milieu des paysages de montagne de la région du Salzkammergut, dans la province de Styrie.

De Hintertuxer-gletsjer biedt de ideale omstandigheden om te skiën en te snowboarden.
Le glacier d'Hintertux offre des conditions idéales pour le ski et le snowboard.