Vertaling van "zich zowel binnen " (Nederlands → Frans) :

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

Ze bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn voorzien van stoelen, ligbedden, watervallen en geisers.
Agrémentées de cascades et de geysers, elles disposent de sièges et de chaises longues.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Les installations de bien-être, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôtel, sont accessibles directement depuis les chambres.

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Les enfants pourront profiter des aires de jeux intérieure et extérieure ainsi que des programmes d'animations proposés pendant les vacances scolaires.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Les deux restaurants et les trois bars du Palestine Hotel servent un grand choix de plats et de boissons à l'intérieur ou à l'extérieur.

Deze lounge biedt zowel binnen als buiten uitzicht op de stad. Fairfield Inn by Marriott Times Square bevindt zich op 20 minuten lopen van de Radio City Music Hall en op ongeveer 1,5 km van Central Park.
Il sert des apéritifs et des cocktails. Le Times Square Fairfield Inn se trouve à 20 minutes de marche de la salle de spectacle Radio City Music Hall et à 1,6 km de Central Park.

Hotel President bevindt zich in Andorra La Vella en beschikt over een overdekt zwembad en zowel binnen als buiten hot tubs.
L'Hotel President se situe à Andorre-la-Vieille et dispose d'une piscine couverte et de bains à remous intérieur et extérieur.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon extérieurs et discuter avec d'autres clients ou profiter d'un peu d'intimité.

Bij veel van de restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten. Naar het Taksimplein en het gelijknamige metrostation is het 1 km. De luchthaven Atatürk bevindt zich op 20 km afstand van dit huisdiervriendelijke hostel.
La station de métro et la place Taksim sont à moins d'1 km. L'aéroport Atatürk se trouve à 20 km. Cette auberge de jeunesse accepte les animaux domestiques.

Restaurant Edgar's bevindt zich in het clubhuis van Quail Lodge Golf Club. U kunt er zowel binnen als buiten bij het haardvuur dineren en genieten van het uitzicht op de golfbaan en de bergen van Santa Lucia.
Situé dans le clubhouse du Quail Lodge Golf Club, le restaurant Edgar's propose des repas au coin du feu, en intérieur ou extérieur, avec vue sur le parcours de golf et les montagnes Santa Lucia.