Vertaling van "zich vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Parc André Citroën en het expocenter bij Porte de Versailles bevinden zich vlakbij.
Le Parc André Citroën et le Parc des Expositions de la Porte de Versailles sont à proximité.

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
Proche de Paris, l'hotelF1 de Gennevilliers offre un accès rapide sur Paris, à 4 Km de la porte de Clichy, et à 15 minutes de la Défense et du Stade de France.

Het Vondelpark, Rijksmuseum en de 9 Straatjes bevinden zich vlakbij.
Le Vondelpark, le Rijksmuseum et le quartier des 9 rues sont tout proches.

ibis Styles Amsterdam Amstel: een all-inclusive design hotel. Het hotel bevindt zich in een typisch Amsterdams grachtenpand, vlakbij de gezellige Albert Cuypmarkt.
L'ibis Styles Amsterdam Amstel : séjour tout compris dans un hôtel typique en bord de canal, près du marché Albert Cuyp.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé au centre du quartier des affaires, à deux pas du stade Vélodrome, non loin du Parc des Expositions, et à quelques minutes du Vieux Port. L'hôtel dispose de 53 chambres climatisées, insonorisées, et vous accueille 24h/24h.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het stadscentrum bevindt zich op slechts een paar kilometer en is snel bereikbaar met de auto of de bus die vlakbij het hotel stopt”.
A quelques kilomètres seulement se trouve le centre-ville, facilement accessible en voiture ou en bus à partir de l'arrêt situé en face de l'hôtel”.

Vlakbij de kamer bevindt zich een ruime en goed ingerichte doucheruimte met wc.
Espace " douches et toilettes" spacieux et bien aménagé à proximité de la chambre.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
L'hôtel ibis Paris Versailles Parly 2, entièrement non-fumeur, se situe à 20 mn de Paris, à 2 pas du centre commercial Parly II et de l'autoroute A13, près du château de Versailles (2 km) et du Palais des Congrès de Versailles (3 km).