Traduction de «zich tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Le Novotel Le Havre Centre Gare est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville, classé au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO, en face de la gare SNCF et à proximité du centre commercial des Docks.

Het hotel ibis Beaune La Ferme Aux Vins bevindt zich tegenover het Congrescentrum, op 800m van het stadscentrum en de afslag van de snelweg 24-1.
L'hôtel ibis Beaune La Ferme Aux Vins se situe face aux Palais des Congrès, à 800 m du centre-ville et de la sortie d'autoroute 24-1.

Het Novotel Leipzig City bevindt zich tegenover het centraal station.
L'hôtel Novotel Leipzig City est situé dans le centre, en face de la gare principale.

Het Novotel-hotel Frankfurt City bevindt zich tegenover het expocenter en het congrescentrum in het centrum van deze levendige stad aan de Main.
Le Novotel Frankfurt City se trouve en face du centre des expositions et du palais des congrès, au coeur de la ville bouillonnante située sur le Main.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
hotelF1 Beauvais se trouve à 3 km du centre ville, en face du centre commercial, à 5 mn de la cathédrale St-Pierre, à 30 mn du Parc Asterix, à 10 mn du plan d'eau du Canada (sports nautiques, voile . . . ), à 15 mn du parc Saint-Paul.

Het hotel Ibis Millau bevindt zich tegenover de Brug in het centrum van Millau. Het hotel is vanaf de snelwegen D99 en N109 gemakkelijk bereikbaar.
En plein centre de Millau, en face du viaduc, l'hôtel Ibis Millau est facilement accessible depuis l'autoroute, la D 999 ou la N 109.

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Grand Plaza en dicht bij de Rua Figueiras, waar het nachtleven van Santo André zich afspeelt en waar u enkele van de beste bars en restaurants uit de buurt vindt.
Il se trouve face au centre commercial Grand Plaza et près de Rua Figueiras, l'un des quartiers présentant le plus d'animation nocturne, notamment des bars et des restaurants.

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel Mercure Guarulhos Aeroporto est situé dans le centre-ville, face à la place IV Centenario. A quelques minutes seulement de l'aéroport international Cumbica, il permet d'accéder rapidement aux autoroutes Dutra, Fernão Dias et Marginal Tietê.

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Après une journée de réunion intensive ou de visites touristiques en famille, détendez-vous dans une atmosphère cosy face au Parc de La Villette.

Het Mercure La Sorbonne St Germain hotel bevindt zich op de linkeroever van de rivier de Seine, op de grens van het 5de en 6de arrondissement, tegenover de Sorbonne universiteit aan de rand van het Quartier Latin en Saint Germain des Prés.
Sur la rive gauche de la Seine, l'hôtel Mercure La Sorbonne St Germain se situe à la limite du 5ème et du 6ème arrondissement, face à l'Université la Sorbonne, à la lisière du Quartier Latin et de Saint Germain des Prés.