Traduction de «zich op slechts twee » (Néerlandais → Français) :

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Le Meir, la rue commerçante de la ville, et le musée Rubens sont à 2 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Le dimanche, le célèbre marché artisanal se tient au square General Osório, à deux pâtés de maisons de l'hôtel.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
L'ibis Copacabana se situe à l'orée du quartier de Copacabana, à deux pas de la célèbre plage.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Le centre commercial de Brisbane Queen Street se situe à seulement quelques minutes de marche.

Het hotel, ideaal gelegen tussen de kust en het stadscentrum, bevindt zich op slechts enkele minuten van het congrescentrum en biedt overdekt parkeren.
Idéalement situé entre front de mer et centre ville, l'apparthôtel est à quelques minutes du Palais des Congrès et il dispose d'un parking couvert.

Het bevindt zich op slechts enkele min. rijden van het expocentrum en de Grugahalle van Essen.
A seulement quelques minutes du centre d'exposition d'Essen et de Grugahalle.

Het expocenter, de stad en het vliegveld bevinden zich op slechts een paar kilometer van het hotel”.
Le centre d'exposition, le centre-ville et l'aéroport sont facilement accessibles depuis l'hôtel”.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.