Traduction de «zich op palen boven » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn van hout en bevinden zich op palen boven het water.
Les chambres en bois sur pilotis sont pourvues d'un ventilateur ainsi que de fenêtres laissant entrer la brise marine.

Elke studio en bungalow is voorzien van airconditioning, houten meubels en bevindt zich in de tuinen of op palen boven het water.
Climatisés, tous les studios et bungalows comprennent un mobilier en bois et sont situés dans les jardins ou sur pilotis, au-dessus de l'eau.

Het Avillion Port Dickson is ontworpen als een traditioneel Maleis vissersdorp en biedt kamers op palen boven de zee.
Conçu selon le style d'un village de pêche malaisien traditionnel, ce luxueux complexe propose des chambres construites sur pilotis au-dessus de la mer.

Het Kelong Restaurant staat op palen boven het water en bereidt Chinese en Indonesische visgerechten.
Construit sur pilotis au-dessus de l'eau, le restaurant The Kelong sert des plats de fruits de mer chinois et indonésiens.

De unieke bar van het hotel steekt op palen boven het zwembad uit en biedt uitzicht over het resort.
Monté sur pilotis, l'incomparable bar de l'hôtel domine la piscine et offre une vue sur le complexe.

Sommige suites zijn op palen boven het water gebouwd.
Certaines suites sont juchées sur pilotis.

Het Almhaus bevindt zich 1 km boven het dorp Virgen in Oost-Tirol, op 1300 meter boven de zeespiegel.
Installé à 1 300 mètres d'altitude, l'Almhaus Virgen vous accueille dans la région du Tyrol oriental, à 1 km au-dessus du village de Virgen.

Het luxueuze complex bevindt zich 150 meter boven de zeespiegel en beschikt over suites met een eigen zwembad en een prachtig uitzicht op de vulkaan.
Perché à 150 mètres au-dessus de la mer, ce luxueux complexe propose des suites dotées d'une piscine privative et offrant une vue imprenable sur le volcan.

De kamers en-suites bevinden zich op het boven- of benedendek en beschikken over een eigen badkamer met een warme douche en toiletartikelen.
Situées directement sur le pont supérieur ou inférieur, les chambres et suites sont pourvues d'une salle de bains privative avec des articles de toilette et une douche avec eau chaude.

Het biedt traditionele longhouses, die zich 3 meter boven de grond bevinden.
Avec ses maisons traditionnelles construites trois mètres au-dessus du sol, il dispose d'une piscine extérieure et d'un spa.