Vertaling van "zich op loopafstand bevinden " (Nederlands → Frans) :

Voor lunch of diner kunt u terecht bij tal van eetgelegenheden, die zich op loopafstand bevinden.
Pour le déjeuner ou le dîner, vous trouverez plusieurs restaurants à deux pas.

U kunt in de accommodatie maaltijden bereiden of een bezoek brengen aan 1 van de vele eetgelegenheden, die zich op loopafstand bevinden.
Vous pourrez préparer vos repas sur place ou découvrir l'un des nombreux restaurants accessibles à pied.

In hetzelfde gebouw kunt u koffie drinken, terwijl de bars, restaurants en winkels zich op loopafstand bevinden.
Vous trouverez un café dans le bâtiment ainsi que des bars, des restaurants et des boutiques à quelques minutes de marche.

U kunt dineren in één van de vele restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Pour dîner, vous aurez un grand choix de restaurants se trouvant à deux pas.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan bij een van de traditioneel Portugese restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Vous pourrez également vous rendre dans les restaurants traditionnels portugais situés dans les environs, à quelques minutes à pied.

Het strand ligt op slechts 900 meter afstand, terwijl de winkels en restaurants zich op loopafstand bevinden.
La plage est à seulement 900 mètres, tandis que les magasins et les restaurants sont facilement accessibles à pied.

U kunt ook de gevarieerde menu's proeven van de traditionele Portugese restaurants in de omgeving, die zich op loopafstand bevinden.
Vous pourrez en outre vous rendre dans les restaurants traditionnels portugais des environs, à quelques minutes à pied, et déguster leurs menus variés.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez des restaurants à quelques pas de l'établissement ainsi que la piscine intérieure d'Alpenquell avec sauna, à 3 minutes à pied.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants et boutiques, tandis que le principal site d'intérêt de la ville n'est qu'à quelques minutes de marche.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Metaxourgeio, le Nafsika se trouve à proximité du Musée national d'Athènes et à quelques pas de l'Acropole, du quartier de la Plaka et du marché aux puces de Monastiraki.