Traduction de «zich ook goed » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich ook goed vermaken in het kinderbad en de speeltuin.
Les enfants pourront s'amuser dans la piscine ou sur l'aire de jeux qui leur sont réservées.

De omgeving leent zich ook goed voor kanoën en nordic walking.
Vous pourrez par ailleurs vous adonner au canoë-kayak et à la marche nordique dans les environs.

Het Eden Appartements ligt op een steenworp afstand van de skilift Astberg, aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser. Het bevindt zich ook op 800 meter van de dorpskernen van Ellmau en Going.
L'établissement Eden Appartements se trouve à 800 mètres des villages d'Ellmau et Going, au pied de la chaîne de montagnes Wilder Kaiser et à quelques mètres des remontées mécaniques d'Astberg.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Son centre d'affaires bien équipé possède des salles conçues pour accueillir des réunions. Par ailleurs, les nombreuses installations sportives disponibles vous permettront de vous détendre.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Vous pourrez vous détendre dans le bain turc et le sauna ou vous entraîner dans la salle de sport bien équipée, qui offre une vue sur la mer depuis le 17ème étage.

Via deze snelwegen rijdt u naar de nabijgelegen bedrijventerreinen. Het centrum is ook goed bereikbaar met de bus, en de luchthaven van Valladolid bevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Vous pourrez vous rendre régulièrement dans le centre-ville en bus. L'aéroport de Valladolid est à seulement 15 minutes de route.

Dit centrum is ook goed te bereiken met de bus (bushaltes bevinden zich nabij het complex). Het pretpark Drayton Manor en het winkelcentrum Derby's Westfield zijn op 30 tot 40 minuten rijden gelegen.
Le parc d'attractions Drayton Manor et le centre commercial Westfield Derby sont accessibles en 30 à 40 minutes de route.

Er worden parkeervouchers verstrekt maar het is ook goed mogelijk met de trein te komen; het treinstation van Bognor Regis bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Il vous fournira également des bons de stationnement. La gare de Bognor Regis est accessible en 5 minutes de marche.

De financiële wijk 22@ is goed bereikbaar en het hotel bevindt zich ook op korte afstand van het internationale conferentiecentrum van Barcelona en verschillende winkels.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement accéder au quartier financier 22@, situé à proximité de boutiques et du centre des conventions international de Barcelone.

Er bevindt zich een goed onderhouden, groen gedeelte met zitgelegenheid naast het zwembad, waar u ook ligstoelen en parasols vindt.
Au bord de la piscine, vous pourrez profiter d'un espace vert bien entretenu et meublé, ainsi que des chaises longues et des parasols.