Traduction de «zich nooit » (Néerlandais → Français) :

U hoeft zich nooit te vervelen met de speelzaal, de karaoke en de barbecuefaciliteiten.
Vous ne pourrez jamais vous ennuyer grâce à la salle de jeux, au karaoké et au barbecue mis à votre disposition.

U zult zich nooit vervelen in het Ta Cenc met 2 tennisbanen en 2 zwembaden, waarvan 1 met een mini-zwembad voor kinderen en hydromassage-hoek. De gratis minibus brengt u naar het privéstrand, op slechts 5 minuten rijden.
Impossible de s'ennuyer au Ta Cenc, grâce à ses 2 courts de tennis et ses 2 piscines, dont l'une inclut un petit bassin pour les enfants et un coin hydromassant. Vous pourrez prendre le minibus gratuit à destination de la plage privée, située à seulement 5 minutes de route.

Paguera beschikt over verschillende bars, winkels en restaurants. U bevindt zich nooit ver van het Hostal Diamante.
L'Hostal Diamante se trouve également à une courte distance de marche des bars, boutiques et restaurants de Paguera.

In Lamai vindt u ook een verscheidenheid aan toeristische bezienswaardigheden, restaurants, amusementslocaties en uitgaansgelegenheden, waardoor u zich nooit hoeft te vervelen.
Vous découvrirez les nombreuses attractions touristiques de Lamai, ses restaurants, ses lieux de divertissement et de vie nocturne, sans jamais vous ennuyer.

Nooit Gedacht Holiday Resort bevindt zich op 20 meter van de schilderachtige Rumassala Berg en op 800 meter van het treinstation Unawatuna.
Le Nooit Gedacht Holiday Resort se trouve à 20 mètres de la pittoresque colline Rumassala et à 800 mètres de la gare d'Unawatuna.

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.