Traduction de «zich kenmerken door » (Néerlandais → Français) :

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Choisissez l'une de nos chambres Standard pour leur design contemporain raffiné, ou l'une de nos chambres Privilège qui bénéficient d'aménagements et de services spéciaux.

De appartementen van Villa Nireas kenmerken zich door Cycladische architectuur en zijn modern ingericht.
Les appartements et les villas présentent une architecture cycladique avec un mobilier moderne.

De Vista Club appartementen kenmerken zich door betegelde vloeren en veel natuurlijk licht.
Les appartements du Vista Club possèdent du carrelage au sol et sont baignés de lumière naturelle.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Pleines de charme et de caractère, les chambres de l'hôtel Castle disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite, de couettes en plumes et d'un plateau/bouilloire.

De van airconditioning voorziene kamers van het Barceló Colón Miramar Hotel kenmerken zich door een klassiek design en zijn voorzien van een minibar en een koffiezetapparaat.
Présentant une décoration classique, toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un minibar et d'une machine à café.

Dit hotel bevindt zich in een Victoriaans gebouw en wordt door een familie gerund. Het is voorzien van veel originele kenmerken en biedt een fantastische tuin en buitenruimte, een bar en een eetkamer met prachtig uitzicht op de zee.
Cet hôtel de style victorien à la gestion familiale présente de nombreuses caractéristiques d'origine. Il dispose d'un fantastique jardin et d'un espace extérieur, d'un bar et d'une salle à manger avec une magnifique vue sur la mer.