Traduction de «zich in pela mare » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich in Pela Mare op loopafstand van winkels, een duikcentrum en autoverhuurbedrijven.
Depuis le Pela Mare, vous pourrez accéder à pied aux boutiques, au centre de plongée et aux agences de location de voitures.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Les appartements spacieux du Pela Mare sont répartis sur une zone de 11 000 m² de jardins pleins de couleurs et de palmiers.

Pela Mare Hotel pronkt letterlijk met een toplocatie, hoog boven de baai van Agia Pelagia. Vanuit het hotel kijkt u 360 graden uit over de baai.
Le Pela Mare Hotel jouit d'une position élevée avec une vue à 360 degrés sur la baie d'Agia Pelagia.

Dune Agriturismo Relais bevindt zich in Eraclea Mare, met uitzicht op de Golf van Venetië en op slechts 20 km van de lagunes van Venetië. Het beschikt over elegante accommodaties in een vriendelijke en rustige sfeer.
Situé à Eraclea Mare, surplombant le golfe de Venise et à seulement 20 km de la lagune de Venise, le Dune Agriturismo Relais propose un hébergement élégant présentant une atmosphère conviviale et paisible.

Het Pela bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het strand, en op slechts 60 meter van restaurants en bars.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à 10 minutes à pied de la plage ainsi qu'à seulement 60 mètres des restaurants et des bars.

De stad Rethimnon en de gelijknamige haven liggen op 51 kilometer van het Pela rooms. De internationale luchthaven Iraklion bevindt zich op 80 kilometer van de accommodatie.
Le Pela Rooms est érigé à 51 km de la ville et du port de Réthymnon ainsi qu'à 80 km de l'aéroport international d'Héraklion.

De natuurparken Strunjan en Sečoverske Soline bevinden zich 4 km verderop. Het BB Miracolo di Mare bevindt zich op 100 meter van het centrale busstation en op 300 meter van een kleine haven.
Les parcs naturels de Strunjan et de Sečoverske Soline sont accessibles à 4 km. La gare routière principale se trouve à 100 mètres, tandis qu'un petit port est à 300 mètres.

Old Town house Polignano a Mare bevindt zich in Polignano a Mare, op 80 meter van de zee. Monopoli is op 12 minuten rijden te bereiken.
Le Old Town house se situe à Polignano a Mare, à 80 mètres de la mer et à 12 minutes de route de Monopoli.

De bushalte naar Vietri Sul Mare en Salerno bevindt zich op 1 minuut lopen van La Soffitta Sul Mare.
L'arrêt de bus pour Vietri Sul Mare et Salerne se trouve à 1 minute à pied de La Soffitta Sul Mare.

Het all-inclusive-hotel D'Andrea Mare Beach bevindt zich naast het strand van Lalyssos en beschikt over zwembaden met glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Situé sur la plage d'Ialyssos, l'établissement tout compris D'Andrea Mare Beach Hotel possède des piscines de forme libre avec des toboggans ainsi qu'une rivière lente.