Traduction de «zich in hetzelfde dorp » (Néerlandais → Français) :

De tempel Pura Petitenget bevindt zich in hetzelfde dorp als The Dusun.
Le temple de Pura Petitenget est situé dans le même village que l'établissement The Dusun.

Het skigebied Senožeta bevindt zich in hetzelfde dorp, en de skigebieden Kobla en Vogel liggen 7 km verderop. Er zijn kleine supermarkten en 2 restaurants met lokale specialiteiten binnen een straal van 500 meter.
Le domaine skiable de Senožeta est implanté dans le même village, tandis que les stations de ski de Kobla et Vogel sont à moins de 7 km. Vous trouverez des épiceries et 2 restaurants servant des spécialités locales dans un rayon de 500 mètres.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
L'Hotel de France Wien possède une boutique de souvenirs et un parking souterrain avec un service de voiturier. Un cinéma diffusant des films en langue anglaise se situe dans le bâtiment de l'établissement.

Naast een nachtclub en een levensmiddelenwinkel die zich in hetzelfde gebouw bevinden, is er het dakterras gereserveerd voor alleen vrouwen.
Dans le même bâtiment, vous trouverez également une discothèque, une épicerie ainsi qu'un solarium réservé aux femmes sur le toit.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde complex als het hotel Oásis Atlântico Imperial en ligt tegenover de ambachtsmarkt van Fortaleza.
L'hôtel se trouve dans le même complexe que l'Oasis Atlantico Imperial, en face du marché artisanal de Fortaleza.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Vous pourrez également vous rendre, sans réservation, dans le restaurant Il Calzone, situé dans le même bâtiment.

De golfbaan Gran Coral Golf Riviera Maya bevindt zich op hetzelfde landgoed als het Sandos.
Le parcours de golf Gran Coral Riviera Maya se trouve sur le même domaine que l'hôtel.

Het ontbijt wordt geserveerd in de bistro Rézangyal, die zich in hetzelfde gebouw als het hotel bevindt.
Le petit-déjeuner est servi au bistro Rézangyal, qui se trouve dans le même immeuble que l'hôtel.

Sommige appartementen bevinden zich in hetzelfde gebouw of dicht bij elkaar.
Certains appartements se trouvent dans le même bâtiment ou à proximité.

De herenhuizen bevinden zich in hetzelfde gebied.
Les maisons sont situées dans le même quartier.