Traduction de «zich in chatel » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in de stijl van een chalet bevindt zich in Chatel, in het skigebied Portes du Soleil, op slechts 100 meter van de skiliften.
L'Hôtel Eliova l'Eau Vive vous accueille à Châtel, à seulement 100 mètres des remontées mécaniques du domaine skiable des Portes du Soleil.

Appartements Chatel Petit Chatel bevindt zich pal aan de skipistes van Le Petit Châtel en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op de bergen en valleien.
Situé juste sur les pistes de ski du Petit Châtel, l'établissement Appartements Châtel Petit Châtel propose un hébergement indépendant avec une vue sur les montagnes et les vallées.

Appartements Chatel Centre bevindt zich in het centrum van Châtel, op 500 meter van de skiliften, en biedt chalet-achtige studio's en appartementen met een balkon of een terras, een tv en een goed uitgeruste keuken.
Situé dans le centre de Châtel, à 500 mètres des remontées mécaniques, l'établissement Appartements Chatel Centre propose des appartements et des studios de style chalet dotés d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision et d'une cuisine équipée.

Ook zijn er skipassen verkrijgbaar bij de Le Panoramic. Het hotel bevindt zich op 400 meter van de skilift Super Châtel, op 700 meter van de skilift L'Oy en op 1,5 km van de skilift Petit Châtel.
L'hôtel se trouve à 400 mètres de la remontée mécanique de Super Châtel, à 700 mètres de celle de L'Oy et à 1,5 km de celle de Petit Châtel.

Het centrum van de stad Châtel-Guyon bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville de Châtel-Guyon se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Het Le Choucas bevindt zich in het skigebied van Châtel, in de regio Portes du Soleil.
Le Choucas est situé dans la station de ski Châtel, dans la région des Portes du Soleil.

U kunt gaan zwemmen in het zwembad in Châtel-Saint-Denis, dat op 10 minuten rijden van Granges ligt, of gaan skiën in Les Paccots, dat zich op 20 minuten rijden van Barns bevindt.
Vous apprécierez nager dans la piscine de Châtel-Saint-Denis, située à 10 minutes de route de Granges, ou skier aux Paccots, à 20 minutes en voiture de Granges.